SUNT ABSOLUT NECESARE - превод на Български

• са абсолютно необходими
• са абсолютно задължителни
• са наложителни
• не е абсолютно необходимо

Примери за използване на Sunt absolut necesare на Румънски и техните преводи на Български

există setări mai fine, care sunt absolut necesare pentru un expert Advisor adecvat,
има и по-фини настройки, които са абсолютно необходими за правилното експерта,

Vitamine din complexul B-urilor(B1, B2 si B6)- sunt absolut necesare la hipertensivi si asta pentru ca ajuta la formarea eritrocitelor si a anticorpilor,
Б витамините(В1, В2 и В6) са абсолютно необходими при хипертоници и това помага да се образуват еритроцити и антитела, които подобряват движението на кравта

şi-au sfătuit cetăţenii să evite călătoriile care nu sunt absolut necesare în această ţară.
посъветваха своите граждани да избягват пътувания до страната, ако не са наложителни.

Acestea sunt absolut necesare în atingerea pe plan mondial a obiectivelor noastre privind schimbările climatice, însă ele vor oferi
Те са абсолютно необходими за постигане на нашите цели по отношение на изменението на климата в глобален мащаб,

Măsurile se limitează la anumite domenii în care sunt absolut necesare pentru protejarea intereselor vitale ale UE
Те са ограничени до конкретни области, в които е абсолютно необходимо да се защитят жизненоважните интереси на ЕС

garanţiile de stat sunt absolut necesare nu numai pentru supravieţuire,
държавните гаранции са абсолютно необходими не само за преодоляване на кризата,

Nu stocăm module cookie care nu sunt absolut necesare din punct de vedere tehnic decât
Ние не съхраняваме„бисквитки”, които не са абсолютно необходими от техническа гледна точка, преди да потвърдите чрез щракване върху съответното поле,

anume elementele care sunt absolut necesare pentru subzistența debitorului
т. е. вещи, които са абсолютно необходими за основното препитание на длъжника

Nu stocăm module cookie care nu sunt absolut necesare din punct de vedere tehnic decât
Ние не поставяме във Вашия компютър бисквитки, които не са абсолютно необходими от техническа гледна точка,

creştere strict concentrat pe criteriile legate de finanţele publice, care sunt absolut necesare dar nu şi suficiente, până de curând, Spania şi-a controlat datoria publică
растеж, който акцентира по-конкретно върху критериите за публичните финанси, които са абсолютно необходими, но недостатъчни, до неотдавна Испания контролираше публичния си дълг и дефицит,

Folosim module cookie care nu sunt absolut necesare din punct de vedere tehnic
Ние използваме бисквитки, които не са абсолютно необходими от техническа гледна точка

cu excepţia cazului în care datele sunt absolut necesare pentru operarea site-urilor web(cum este în special cazul fişierelor jurnal).
данни за в бъдеще, освен ако данните не са абсолютно необходими за работата на уеб сайтовете(какъвто конкретно е случаят с регистрационните файлове).

s-au făcut foarte puţini paşi spre deschiderea canalelor legale de imigrare, care sunt absolut necesare, sau spre directiva privind imigranţii sezonieri, pe care o anticipăm de atâta timp,
например много малко стъпки са предприети за откриването на законни канали за имиграция, които са абсолютно необходими, или по отношение на директивата за сезонната имиграция,

Luaţi insulină este absolut necesară în acest caz.
С инсулин е абсолютно необходимо в този случай.

Şi am ştiut că era absolut necesar să nu se mai gândească la nimic.
И аз знаех, че е абсолютно необходимо, умът му да остане празен.

Sau e absolut necesar.
Или е абсолютно необходимо.

Da, e absolut necesar.
Ако е абсолютно необходимо.

Au putut utiliza calitatea lor de membru Zipcar când era absolut necesar.
Могат да използват членството си в Zipcar, само когато е абсолютно необходимо.

O astfel de măsură este absolut necesară.
Такава мярка е абсолютно необходимо.

În timpul sarcinii, utilizarea este posibilă numai dacă este absolut necesară.
При бременност употребата е възможна само ако е абсолютно необходимо.