POT FI EFICIENTE - превод на Български

• могат да бъдат ефективни
• може да бъде ефективен

Примери за използване на Pot fi eficiente на Румънски и техните преводи на Български

amintind statelor membre faptul ca aceste masuri pot fi eficiente numai daca sunt puse in aplicare de catre statele membre la nivel national.
на съществуващите правила на ЕС за медиация в трансгранични правни спорове, като напомни на държавите-членки, че предвидените мерки могат да бъдат ефективни само ако се прилагат от тях на национално равнище.

remediile naturale pot fi eficiente în această privință fac alți furnizori sub presiune.
природните средства могат да бъдат ефективни в тази степен, поставя други доставчици под натиск.

utilizați următoarele metode pot fi eficiente, într-adevăr, dar rezultatul dorit va trebui să aștepte câteva săptămâni.
използването на горните методи наистина може да бъде ефективно, но желаният резултат ще трябва да изчака няколко седмици.

Deși pot fi eficiente pentru îmbunătățirea aspectului, temporar, produsele chimice folosite
Въпреки че те могат да бъдат ефективни за подобряване на външния вид,

Ca cu tratamente hormonale, folosirea de medicamente baza de prescriptie medicala pot fi eficiente, cu condiţia că există o reală problemă medicală care trebuie să fie tratate.
Както е при хормоналното лечение, използването на лекарства с рецепта може да е ефективно, при условие че състоянието действително се дължи на медицински проблем, който трябва да бъде лекуван.

care dovedeşte pot fi eficiente pentru cresterea performantei penisului,
които доказват, те могат да бъдат ефективни за увеличаване на пениса изпълнение,

Astfel, varietatea sunt reținute la alegerile naționale și pot fi eficiente pentru întreaga Europă,
Така сорта се задържат в национални избори и да може да бъде ефективно за цяла Европа, представителите на Европейските

în timp ce alte studii au aratat ca suplimentele de magneziu top pot fi eficiente pentru tratamentul migrenelor.
в иначе здрави индивиди, докато други изследвания са показали, че най-магнезий добавки могат да бъдат ефективно за лечение на мигрена.

în timp ce alte studii au aratat ca suplimentele de magneziu top pot fi eficiente pentru tratamentul migrenelor.
в иначе здрави индивиди, докато други изследвания са показали, че най-магнезий добавки могат да бъдат ефективно за лечение на мигрена.

fost folosit în medicina tradiţională chineză de secole şi"> de ceea ce avem aici oferă dovezi ştiinţifice ce pot fi eficiente împotriva unora dintre bolile cheie cu care ne confruntăm astăzi.".
продължение на векове и резултатът от нашето изследване сочи, че той може да бъде ефективен срещу някои от основните заболявания, пред които сме изправени днес.”.

Toate aceste tratamente în primul rând eșuează în a aborda cauza de bază a bolii autoimune, deși pot fi eficiente pe termen scurt,
Всички тези лечения не успяват да се справят с основната причина за автоимунното заболяване първо на първо, и макар че може да са ефикасни в краткосрочен план,

nici chiar soluțiile cel mai bine gândite nu pot fi eficiente dacă nu sunt monitorizate și implementate în mod adecvat;
на ОИСР в държавите, които са ги одобрили, и че дори и най-обмислените решения не могат да бъдат ефективни, ако не се наблюдават и изпълняват по подходящ начин;

și MSM pot fi eficiente în promovarea creșterii părului
и MSM могат да бъдат ефективни при стимулирането на растежа на космите

exerciţii regulate, aceste pastile naturale pentru tratarea disfuncţiei erectile pot fi eficiente în 96% din cazuri, lucru demonstrat în studii supervizate de experţi în medicina în condiţii de laborator.
тези природни хапчета за лечение на еректилна дисфункция могат да бъдат ефективни в 96% от случаите, които са били показани в проучвания под контрола на медицински специалисти в лабораторни условия.

anumiți indicatori calitativi pot fi eficienți și rentabili.
някои показатели за качество могат да бъдат ефективни и разходоефективни.

It poate fi eficientă pentru a opri focul nu producă gaz anyharmful.
It може да бъде ефективно да спре огъня не произвежда anyharmful газ.

Considerăm că publicitatea poate fi eficientă, fără a fi stridentă.
Убедени сме, че рекламите могат да бъдат ефективни, без да са крещящи.

L-arginina poate fi eficientă pentru gestionarea inflamației vezicii urinare.
L-аргинин може да бъде ефективен за управление на възпалението на пикочния мехур.

Tratamentul cu fibrilație atrială poate fi eficient cu noi orientări pentru ablația chirurgicală.
Лечението с предсърдно мъждене може да бъде ефективно с нови насоки за хирургична аблация.

Poate fi eficient, dar poate fi extrem de traumatizant.
Може да бъде ефективен, но и много травматиращ.