Примери за използване на Pot recunoaşte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naivii din zona N nu pot recunoaşte de obicei pericolul proştilor din zona P, ceea ce nu e de mirare.
Простодушните хора от зона Н обикновено не могат да разпознаят опасността, която идва от глупаците на зона S, което не би трябвало statele membre pot recunoaşte, la cerere, o asociaţie a organizaţiilor de producători, atunci când.
при поискване, могат да признаят дадена асоциация на организации на производители, когато.Din toate neamurile pământului, numai ei pot recunoaşte în cadrul frământărilor unor vremi furtunoase,
От всички племена по света единствено те могат да разпознаят, сред бъркотията на една бурна епоха,(3) De asemenea, statele membre pot recunoaşte ca şi contrapartide eligibile alte societăţi care îndeplinesc cerinţe proporţionale stabilite în prealabil,
Държавите-членки могат да признават като подходящи контрагенти също и други предприятия, които изпълняват предварително определените пропорционални изисквания,Statele membre pot recunoaşte ca organizaţii ale producătorilor în sensul prezentului regulament pe acelea care solicită acest lucru,
Държавите-членки могат да признаят като организация на производителите за целите на настоящия регламент всички групи от производители,cunoscută doar acelor oameni care pot recunoaşte imediat un cod SKIP.
познат на тези хора които могат да разпознаят прекъсващ код веднага.(4) Statele membre pot recunoaşte ca şi contrapartide eligibile entităţile din ţări terţe echivalente categoriilor de entităţi menţionate la alineatul(2).
Държавите-членки могат да признават като подходящи контрагенти субекти на трети страни, еквивалентни на тези категории субекти, които са посочени в параграф 2.Codurile genetice ale crizantemei şi ale curpenului sunt atât de învălmăşite încât scanerele nu pot recunoaşte tiparele originale.
Генетичните кодове на хризантемата и клематиса са толкова разбъркани, че дори насочващите скенери не могат да разпознаят геномите.Unele dintre aceste companii pot recunoaşte dispozitivul dvs. prin intermediul modulelor cookie
Някои от тези компании може да разпознаят вашето устройство чрез бисквитки или други технологии всеки път,Unele dintre aceste companii pot recunoaşte dispozitivul dvs. prin intermediul modulelor cookie
Някои от тези компании може да разпознаят вашето устройство чрез бисквитки или други технологии всеки път,Pot recunoaşte că nu ştiu dacă-mi pot controla impulsurile naturale,
Şi dacă pot recunoaşte orice melodie după trei note… şi apropo, asta pot. .
И ако мога да позная песен само по три ноти, което comit crime serioase- ei nu pot recunoaşte asta.
ca şi noi, pot recunoaşte o floare bună indiferent de momentul zilei,
защото пчелите като нас могат да разпознаят хубаво цвете, независимо от часа,Statele membre pot recunoaşte experienţa dobândită înainte de 30 iunie 2010,
Държавите-членки могат да признаят опит, придобит преди 30 юни 2010 г.,alte teste pentru a vedea cât de bine oamenii pot recunoaşte sunete în cuvinte şi propoziţii.
за Lucrul important este că aceşti oameni pot recunoaşte calitatea vieţii oferite în această comunitate
Kosovo a fost recunoscut ca stat independent de alte 60 de state, iar acestea nu pot recunoaşte, în fapt, deopotrivă statul Kosovo şi Rezoluţia 1244”, a declarat Nitaj pentru SETimes.
Косово бе iar evreii nu pot recunoaşte un jucător bun,
Евреите не могат да признаят добрите играчи,Semnalizatoarele Web pot recunoaşte anumite tipuri de informaţii din computer,
Уеб маяците могат да различават определени типове информация във вашия компютър,
