POT REZISTA LA - превод на Български

• могат да издържат на
• мога да устоя на
• издържат на
• могат да устоят на

Примери за използване на Pot rezista la на Румънски и техните преводи на Български

cei ale căror picioare pot rezista la stres fizic sever,
тези, чиито крака може да издържа на тежки физически стрес,

ceea ce înseamnă că pot rezista la zgarieturi de cuțite
което означава, че може да издържа на драскотини от ножове

nu înseamnă că nu pot rezista la temperaturi extreme.
не означава, че не могат да устояват на крайности.

organele lui Gardner, nu pot rezista la atmosfera Pământului.
органите на Гарднър няма да издържат на земната атмосфера.

timpul în care luminile dvs. pot rezista la o singură încărcare.
времето, което Вашите светлини могат да издържат с едно зареждане.

plafoanele întinse din PVC pot rezista la o sută de litri de lichid pe metru pătrat.
безшевните опънати тавани от PVC могат да издържат до сто литра течност на квадратен метър.

De fapt, ochelarii de soare pot rezista la soare, nu poate opri deteriorarea poluării,
В действителност, слънчеви очила могат да издържат на слънцето, не може да спре замърсяването щети,

Grație clasificării IP68, cardurile cu specificația TOUGH din seria SF-G pot rezista la praf fin,
С рейтинг IP68 картите със спецификация TOUGH от серията SF-G издържат на фини прахови частици,

De exemplu, creşterile din transmisiile cu dublu-ambreiaj(DCT) au determinat SKF să dezvolte produse compacte, uşoare, care pot rezista la temperaturile şi sarcinile mari la care sunt supuse componentele DCT.
Например голямото търсене на трансмисии с двоен съединител накара SKF да разработи компактни продукти с ниско тегло, които могат да издържат на високите температури и голямото натоварване, на които са изложени компонентите на тези системи.

proiv care nu pot rezista la orice adversar!
proiv които не могат да издържат на противника!

au devenit mai puțin sensibile la influența diverșilor factori externi, dar pot rezista la o încărcătură de 50 kg,
вътрешните стъклени врати не само станаха по-малко чувствителни към влиянието на различни външни фактори, но издържат на товар от 50 кг,

Hastelloy C22 este unul dintre puținele materiale care pot rezista la coroziunea clorului umed,
Hastelloy C22 е един от малкото материали, които могат да устоят на корозията на влажен хлор,

capul maxim în țevile și fitingurile care pot rezista la presiunea de lucru.
глава в тръбите и фитингите, които могат да издържат на работното налягане.

se activează funcțiile de protecție ale corpului feminin care pot rezista la orice efecte negative.
се активират защитните функции на женското тяло, които могат да издържат на всякакви негативни ефекти.

inginerii noștri dezvoltă soluții puternice de titan ARCONIC-THOR® care pot rezista la căldură și la o greutate considerabilă,
нашите инженери разработват ARCONIC-THOR® мощен титанов решения, които могат да издържат на топлина и значителни тегло,

nu toate tipurile de finisaje si materiale pot rezista la astfel de condiții severe pentru o lungă perioadă de timp.
не всички видове облицовки и материали могат да издържат на такива тежки условия за дълъг период от време.

capacității mari de alungire și flexibilității, ele pot rezista la condițiile dificile din timpul instalării,
гъвкавост, нетъканите геотекстили може да издържат на тежките монтажни условия,

piele de căprioară, și în sectorul sportiv execută spectacol high-tech materiale care pot rezista la orice sarcină și nu pierde aspectul original.
както и в спортния сектор се управлява бал от високотехнологични материали, способни да издържат на всякакви натоварвания и да не губят първоначалния си външен вид.

că aceste materiale pot rezista la foc, nu absoarbe mirosurile,
че тези материали могат да издържат на огън не, абсорбира миризмите,

Poți rezista la orice, cu excepția tentațiilor?
Мога да устоя на всичко, освен на изкушението?