Примери за използване на Издържат на на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
така че в случай на страх куче, издържат на силата на животното.
Издръжливите керамични дискове на касетата издържат на силното триене, което възниква в процеса на промяна на температурата на водата.
Discurile ceramice durabile ale cartușului rezistă la frecarea puternică care apare în procesul de schimbare a temperaturii apei.други елементи трябва да са достатъчно издръжливи, за да издържат на големи натоварвания.
toate scaunele, mesele și alte elemente trebuie să fie suficient de rezistent pentru a rezista la sarcini grele.Според едно проучване на VERITAS, паната Waterair издържат на повече от 4 пъти максималното налягане, упражнявано върху конструкцията на басейна.
După un studiu Veritas, panourile Waterair rezistă la o presiune de 4 ori mai mare decât presiunea maximă exercitată asupra structurii piscinei.Гумените ъглови предпазители се използват за голямо разнообразие от промишлени и търговски приложения, за да издържат на удари и абразия.
Gărzile de colț din cauciuc sunt folosite pentru o gamă largă de aplicații industriale și comerciale pentru a rezista la șocuri și abraziune.тези корнишони издържат на крайни температури
aceste cornișoare rezistă la temperaturile extremeВключва RAM универсална вибрации Вашето устройство е фиксиран към мотора, така достатъчно силни, за да издържат на суровите условия на устройство в движение.
Include RAM vibrații universal rezistent Aparatul este fixat pe bicicletă astfel suficient de puternic pentru a rezista la condițiile dure de unitatea în mișcare.Издържат на удари по камъни,
Rezistă la coliziuni cu pietre,В допълнение, те са в състояние да се продължение на достатъчно дълъг период, за да издържат на такива трудни условия на работа.
In plus, ei sunt capabili de a într-o perioadă suficient de lungă pentru a rezista la astfel de condiții de funcționare dificile.Някои хора издържат на пиене и си го знаят.
în oraş, că unii rezistă la alcool.които са достатъчно издръжливи, за да издържат на по-студен климат.
totuși există câteva specii rezistente pentru a rezista la un climat mai rece.а след това native не издържат на натоварването и ще започнат интензивно да падат.
atunci familia nu rezistă la încărcare și începe intens cadă.Вашият контролно-пропускателен пункт, за да издържат на тази атака, докато помощ идва от въздуха.
Punctul de control dvs. de a rezista la acest atac până Много двойки не издържат на напрежението, особено ако подпалиш краката на бъдещия съпруг.
Multe cupluri nu rezistă la presiune, mai ales dacă-i dai foc Но за зимен риболов и да отида с моите приятели, за да издържат на студа за половинката не е толкова лесно.
Dar pentru pescuit de iarna merg cu prietenii mei, pentru a rezista la frig pentru o mai bună jumătate mea nu atât de ușor.Стави в строителството сайт earlyto издържат на налягането на вятъра
Articulaţiilor în construcţie site-ul earlyto rezista la presiunea vântuluiКато цяло, колко красиво той се присъединява към интериора, ще зависи от избраните крепежни елементи с пръстени, които ще издържат на такава конструкция.
În general, cât de frumos se va alătura interiorului, va depinde de elementele de fixare alese cu inele care vor rezista la o astfel de structură.Решетките на покрива на къщата трябва да са много здрави, за да издържат на тежестта на слънчевата система
Căpriori pe acoperiș trebuie să fie foarte puternic pentru a rezista la greutatea complexului solarНапример, дървото ще трябва да се справят специални материали, за да издържат на много години на температурните колебания,
De exemplu, arborele va trebui să se ocupe de materiale speciale, pentru a rezista la mulți ani de fluctuații de temperatură,Преди започване на инсталацията трябва да бъде околоизчисляване на нивото на мощност, които ще издържат на мрежата пара.
Înainte de a începe instalarea ar trebui să fie de aproximativcalcula nivelul de putere, care va rezista la rețeaua de abur.
