POTENŢIALE - превод на Български

• потенциални
• възможните
• евентуални
• възможности
• потенциалните
• възможни
• потенциална
• потенциално
• възможната
• евентуална

Примери за използване на Potenţiale на Румънски и техните преводи на Български

Am nevoie de idei de la voi, oameni buni, pentru potenţiale dezastre naturale.
Нуждая се от вашите идеи за възможно природно бедствие.

(d) o estimare a recoltei potenţiale.
(г) оценка за потенциалната реколта.

De aceea, trebuie evaluat avantajul alăptării comparativ cu riscurile potenţiale pentru copil.
Следователно ползата от кърменето е по- голяма в сравнение с потенциалния риск за детето.

Iei potenţiale procese profitabile
Взимаш потенциално доходни дела

Am câteva potenţiale veşti supărătoare.
Имам вероятно неприятни новини.

Anod potenţiale pot fi ajustate între anumite limite în funcţie de cerinţele clientului.
Анода потенциал може да се регулира в определени граници според изискванията на клиента.

Sunt multe Potenţiale, cum le spunem noi.
Има много Способни, както ние експертите ги наричаме.

Ai prins discrepanţele dintre bunurile listate şi bunurile potenţiale.
Scoffs Открил си несъответствията между изброените авоари и поттенциалните.

Studiu referitor la investiţiile potenţiale pentru inovarea alimentară.
Изследване на потенциала за инвестиране в иновации в производството на храни.

Intrarea Turciei în UE are potenţiale implicaţii capitale pentru bloc.
Приемането на Турция в ЕС вероятно ще има важни последици за блока.

Plănuiesc să le măresc câştigurile potenţiale.
Планирам да увелича потенциала им за печалба.

Havona este o etalare a acestor potenţiale în actualitate.
Хавона е израз на тези потенциали в действителност.

Aici ne-am acumulat o listă de efecte secundare potenţiale şi deja experienţă de utilizator.
Тук Weve натрупани списък на потенциалните и вече потребителски опит странични ефекти.

Utilizările potenţiale ale acestei invenţii includ habitatele spaţiale extensibile de pe Marte,
Възможните приложения включват разтегаеми космически хабитати на Марс,

Consultanță specializată în conformitatea metrologică- vă putem ajuta să evitaţi potenţiale întârzieri, să acceleraţi procesul de conformitate metrologică
Експертно мнение за сертифициране в Русия- ние можем да ви помогнем да избегнете евентуални закъснения, да ускорите процеса на сертифициране

Vorbiţi frecvent cu copilul dvs. despre riscurile potenţiale şi despre ce trebuie să facă în diferite situaţii.
Говорете често с детето си за възможните рискове и как да постъпва в различни ситуации.

Totuşi, ITS are multe alte potenţiale nefolosite: potenţiale pentru comunicaţie între autovehicule, între autovehicul şi drum
Но ИТС имат много други неизползвани възможности: възможности за комуникация между превозните средства,

Pentru o descriere a mecanismelor şi a mecanismelor potenţiale care contribuie la profilurile de interacţiune ale inhibitorilor de protează, vezi pct.
За описание на механизмите и възможните механизми, способстващи за профила на взаимодействия на протеазните инхибитори, вижте точка 4.

Obstacole potenţiale în calea liberei circulaţii a produselor agricole irigate cu apă reutilizată;
Евентуални пречки пред свободното движение на селскостопански продукти, напоявани с повторно използвана вода.

Medicul dumneavoastră trebuie să evalueze beneficiile şi riscurile potenţiale ale administrării vaccinului în cazul în care sunteţi gravidă.
Вашият лекар трябва да оцени ползите и възможните рискове от приложението на ваксината, ако сте бременна.