POTRIVIM - превод на Български

• подхождаме
• пасваме
• подходящ
• съвпадат
• съпоставяме
• сравняваме

Примери за използване на Potrivim на Румънски и техните преводи на Български

Am înţeles asta acum. Toţi cunoscuţii ziceau că nu ne potrivim.
Всички ми казваха, че не си подхождаме.

Nu cred că ne potrivim.
Ами не мисля, че си подхождаме.

Noi doi, ne potrivim.
Ние просто си пасваме.

ca să-mi dau seama că ne potrivim.
за да знаем, че си подхождаме.

Se pare că ne potrivim.
Предполагам че си пасваме.

Leul e foarte arãtos și se pare cã ne potrivim.
Той е много красив и изглежда, че си подхождаме.

În ultimele săptămâni m-am gândit dacă ne potrivim, cu diferenţa de vârstă.
Чудех се дали си подхождаме, заради разликата в годините.

apoi să vedem cum le potrivim.
намираме факти за всичко и тогава виждаме как си пасват.

Despre ce vorbeşti…?- Noi doi… nu ne potrivim.
Ти и аз… не си съвпадаме.

Să le potrivim cu datele crimelor.
Сравни ги с датите на убийствата.

Ne potrivim motoarelor nemodificate cu garanția producătorului complet.
Ние монтираме немодифицирани двигатели с пълна гаранция на производителя.

Sau preferaţi să aşteptaţi într-o celulă în timp ce potrivim meşele?
Или искате да изчакате в килия докато сравним тупетата?

Este o femeie deci ne potrivim.
Тя е момиче, което е подходящо за мен.

Problema e că ştiu că nu ne potrivim ca un cuplu.
Проблемът е, че си знаем, че не сме добри като двойка.

A crezut că ne potrivim perfect.
Да. Мислеше, че ще сме перфектно съвпадение.

Eu si Donna nu ne potrivim.
Добре съм. Дона и аз не си допадаме.

Să recunoaştem. Nu ne potrivim.
Нека си го кажем ние не се вписваме.

De asta eu şi RJ ne potrivim perfect.
Затова с Ар Джей перфектно си паснахме.

Eu şi Victoria nu ne potrivim.
С Виктория не си приличаме.

O să verificăm toate aceste decese şi să le potrivim cu certificatele de deces oficiale.
Ще проверим всичките случаи и ще ги сравним с официалните смъртни актове.