POVESTEȘTE DESPRE - превод на Български

• разказва за
• разказа за

Примери за използване на Povestește despre на Румънски и техните преводи на Български

cu participarea studioului de film DreamWorks Animation, au fost împușcați desene animate 25 cu lungime scurtă, care povestește despre eroii colecției LATTO.
с участието на студиото DreamWorks Animation, бяха заснети карикатури 25 с късометражни размери, които разказват истории за героите от колекцията LATTO.

El povestește despre conflictul între un tânăr din București,
Той разказва за сблъсъка между градски младеж от Букурещ,

În 1892, Hostiles povestește despre un legendar căpitan al armatei(Christian Bale), care, după o rezistență severă,
Историята е от 1892 година и разказва за един легендарен капитан от щатската армия(Крисчън Бейл),

în zilele de azi fascinează vizitatorii și povestește despre forța și spiritul localnicilor din Bansko,
до днес очарова посетителите и разказва за силата и духа на хората от Банско,

În cadrul aceluiași eveniment anul trecut cetățenii orașului Ruse au putut să vadă o altă coproducție româno-bulgară- ”Aferim” lui Radu Jude, care povestește despre timpurile primei jumătății a secolului XIX, când identitatea românească
В рамките на същото събитие миналата година русенци имаха възможност да видят друга румънско-българска копродукция-„Аферим” на Раду Жуде, който разказа история за времената от първата половина на ХІХ век,

Îmi povestea despre un tip care o verifica.
По едно време ми разказа за този човек, който идваше да я вижда.

Aaron îmi povestea despre un acupunctor.
Арън ми разказа за една жена акупунктурист.

Nicole ne povestea despre operele tale.
Никол ни разказа за заниманието ти.

Marge ne povestea despre inele.
Мардж ни разказа за пръстените.

Ernest tocmai îmi povestea despre prietenul său bolnav, pe care îI vizitează adesea.
Ърнест току що ми разказа за своя клет приятел инвалид който посещава често.

Danny îmi povestea despre tată şi copii, ştiţi, despre Ronnie.
Дани ми разказа за бащата, за Рони.

George îmi povestea despre afacerea cu tacâmuri de masă.
Джордж ми разказа за бизнеса с приборите за хранене.

Logodnica dv. ne povestea despre incredibila aventură în nori.
Вашата годеница ни разказа за приключението ви при полета.

Charlie îmi povestea despre un restaurant indian de care îi place.
Чарли ми разказваше за един индийски ресторант, който много му е допаднал.

Îmi poţi povesti despre Afganistan?
Разкажи ми за Афганистан?

Unele persoane povestesc despre problemele lor pentru a primi un sfat sau o susținere.
Някои хора говорят за проблемите си, за да получат подкрепа и съвети.

Eddie tocmai ne povestea despre cele 25 miare.
Еди тъкмо ни разправяше за $25-те хиляди.

O sa va povestesc despre un monstru cu fata rosie cu un om in stomacul sau.
Ще ви разкажа за червенолико чудовище с човек в търбуха си.

O sa va povestesc despre un zeu hraparet care vorbeste doar prin tunete.
Ще ви разкажа за дърдорещ козел, който можеше да бълва смъртоносни мълнии.

O sa va povestesc despre un om al carui spirit umbla in intuneric.
Ще ви разкажа за човек, чийто дух броди в тъмнина.