POZA PE CARE - превод на Български

• снимката която
• снимка която

Примери за използване на Poza pe care на Румънски и техните преводи на Български

Poza pe care am făcut-o în acea zi a devenit unul dintre cele mai cunoscute portrete ale mele.
Снимката, която й направих тогава се превърна в един от най-известните ми портрети.

Am trecut să îţi aduc poza pe care ne-a făcut-o chelnerul aseară.
Как си?- Исках да ти донеса снимката, която вчера сервитьорката ни направи.

Asta e ceea ce căuta el… poza pe care Anton avea s-o folosească pentru paşaport.
Това е търсел той… снимката, която Антон е щял да използва за паспорта си.

Prietenul meu a văzut poza pe care am postat-o şi nu e liniştit fiindcă eu cânt cu voi.
Приятелят ми видял снимката, която качих и на него не му харесва да свиря с вас момчета.

Poza pe care i-ai făcut-o de ziua lui… Cu acel bărbat voiai să fii.
Снимката, която му направи на рождения ден, това е мъжът, с който искаш да бъдеш.

micuţa Eleanor despre poza pe care tocmai am făcut-o?
малката Елинор, за снимката, която току-що направих?

Ziceam că mă bucur mult… că ţi-a plăcut poza pe care ţi-am trimis-o.
Казвах… радвам се, че ти харесва снимката, която ти пратих.

Ati vazut poza pe care eu si Mushmouth am facut-o la mall?
Момчета виждате ли тази снимка която аз и Мъшмаут си направихме в търговсия център?

Poza pe care v-o arăt este a lui Leopold Auenbrugger care,
Картината, която ви показвам тук е на Леополд Ауенбругер,

Poza pe care Valenti i-a arătat-o lui Liz înseamnă
Снимката който Валенти е показал на Лиз…. означава

Asta-i următoarea poza pe care Sasha a încorporat-o în sistem,
Това е следващата снимка, която Саша е вградила в сайта,

Pentru a schimba o poză adăugată de Voi apăsaţi pe poza pe care doriţi să o schimbaţi cu una nouă,
За да смените добавена от Вас снимка, натиснете на снимката, която желаете да замените с нова, снимка от локалния си хард диск и натиснете бутона"Запиши промяната".">

Îţi aminteşti acea… poză pe care mi-ai arătat-o?
Помниш ли снимката, която показа?

Allison, avem pozele pe care ţi le-a făcut tatăl tău vitreg.
Алисън, имаме снимката, която вторият ти баща ти е направил.

Acele poze pe care le-ai vazut erau codate cu secrete.
Снимките, които си видял, са били кодирани с тайни.

Astea sunt pozele pe care le-a facut Bob.
Ето снимките, които Боб направи. Наистина могат да създадат бъркотия.

Asta a fost prima poză pe care v-am făcut-o.
Това беше първата снимка, която някога сме ти правили.

Ai printat acea poză, pe care ţi-am trimis-o aseară?
Принтира ли снимката, която ти изпратих снощи?

Acestea sunt pozele pe care diavolul mi le-a arătat.
Снимките, които Дявола ми показа.

Şi asta e cea mai bună poză pe care au găsit-o cu ea?
И това е най-хубавата снимка, която можаха да намерят?