PREA BUN CA - превод на Български

• прекалено хубаво за да
• твърде добър за да
• прекалено добър за да
• твърде хубаво за да
• твърде прекрасен за да

Примери за използване на Prea bun ca на Румънски и техните преводи на Български

Mama mea, când credea că ceva e prea bun ca să fie adevărat,
Майка ми, тя казва, че когато нещо е твърде хубаво за да е истина,

La naiba, am ştiut Sting era prea bun ca să fie adevărat.
По дяволите, знаех си, че това със Стинг е прекалено хубаво, за да е истина.

Știi, am avut un sentiment toate acestea au fost un pic prea bun ca să fie adevărat.
Знаеш ли, мислех си, че е твърде хубаво за да е истина.

În timp ce veți găsi mai mari decât asta cu unii brokeri, de multe ori acest lucru poate fi prea bun ca să fie adevărat așa procedați cu precauție.
Докато вие ще намерите по-висок от този на Някои брокери, често това може да е прекалено хубаво, за да е истина, така да се внимава.

Suna ca un vis pentru un om de Vest și, probabil, prea bun ca să fie adevărat,
Те наистина звучат като мечта на западния човек и може би е прекалено хубаво, за да е истина,

în cazul în care un bonus gratuit de cazino este prea bun ca să fie adevărat- este.
безплатен казино бонус е прекалено хубаво, за да е истина- това е.

Cu toate acestea, este prea bun ca să fie adevărat, chiar?
Въпреки това, това е просто твърде хубаво, за да е истина, право?

iar totul pare prea bun ca să fie adevărat.
която е прекалено хубава, за да е истина.

Acest material are niște proprietăți care îl fac să pară aproape prea bun ca să fie adevărat.
Този материал всъщност има някои характеристики, които изглеждат твърде добри, за да са истина.

cu multe oferă că sunetul prea bun ca să fie adevărat.
които са твърде добри, за да е истина.

Desigur, atunci când se aude ceva prea bun ca să fie adevărat,
Разбира се, когато нещо звучи прекалено хубаво, за да е истина, то обикновено е,

Din experienţa mea, dacă ceva pare prea bun ca să fie adevărat,
Според моя опит, ако нещо изглежда прекалено хубаво, за да е истина,

să te pun la categoria"prea bun ca să fie adevărat".
Попадна в категорията"прекалено хубаво, за да е истина".

sună un pic prea bun ca să fie adevărat?
звучи малко прекалено хубаво, за да е истина?

nu merită și ceva care nu este prea bun ca să fie adevărat(de obicei sunt).
тя не си струва и това, че не е твърде хубаво, за да е истина(те обикновено).

E din cauza faptului că eşti prea bun ca să fii adevărat,
E" Защото ти си твърде добър за да е истина, Защо" Съм чакал

Dar pare prea bună ca să fie adevărat.
Изглежда прекалено хубаво, за да е истина.

Unele, pentru că par prea bune ca să fie adevărate.
С някои, защото звучат твърде хубаво, за да са истина.

Fructele de avocado sunt prea bune ca să fie adevărate?
Но течните диети са твърде добри, за да са верни?

Bărbaţi pe care îi crede prea buni ca să fie adevăraţi.
Мъже, които той смята, че са твърде добри, за да са истински.