PREPARAREA ALIMENTELOR - превод на Български

• приготвяне на храна
• готвенето на храна
• приготвянето на храна
• приготвянето на храната

Примери за използване на Prepararea alimentelor на Румънски и техните преводи на Български

În același timp, jocuri foarte multe ori în timpul pentru prepararea alimentelor fete este doar unul dintre episoade.
В същото време, много често по време на игри за момичета за готвене на храна е само един от епизодите.

Se recomandă prepararea alimentelor fără sare sau, dacă este necesar,
Препоръчва се храната да се приготвя без сол или, ако е необходимо,

Acest lucru este, probabil, cea mai mare opțiune de buget pentru prepararea alimentelor pentru care va avea nevoie de.
Това е може би най-бюджет възможност за получаване на храна, за която ще трябва.

Utilizând o baie de apă, care va accelera topirea produsului congelat, pentru a permite prepararea alimentelor în jumătate de oră.
С помощта на водна баня, която ще ускори размразяване на замразени продукти, за да се даде възможност за получаване на храна за половин час.

face posibilă realizarea creativității prin prepararea alimentelor.
дава възможност за реализиране на творчеството чрез подготовка на храна.

datorită căruia orice persoană poate procura produsele necesare și prepararea alimentelor a fost dezvoltat în sistem.
благодарение на което всеки човек може да си набавят необходимите продукти и се готви храна е разработена в системата.

Atunci când filtrele nu mai absorb mirosul de la prepararea alimentelor, va trebui să le înlocuiți.
Когато филтрите вече не могат да поемат миризмата от приготвяната храна, ще трябва да ги замените.

Dacă nu există timp pentru prepararea alimentelor, un orz care tocmai a apărut pe ochi poate fi făcut o compresă realizată dintr-un tampon de bumbac umezit cu apă fierbinte.
Ако няма време за приготвяне на храна, ечемик, който току-що се е появил на окото, може да се направи компрес от памучен тампон, навлажнен с гореща вода.

nu se poate face griji cu privire la ceea ce plantele nu primesc udare corectă și prepararea alimentelor nu va fi posibilă.
избирани за резервоара за вода, не може да се тревожи за това, което растенията не получават правилното поливане и приготвяне на храна няма да бъде възможно.

nu numai pentru utilizarea în prepararea alimentelor, ci și în vindecarea naturală.
не само заради употребата му в приготвянето на храна, но и при естествено изцеление.

Meniul dietetic pentru copiii cu alergii nu trebuie să conțină o întreagă gamă de produse care nu pot fi utilizate pentru prepararea alimentelor atunci când copiii sunt alergici la aceste produse.
Диетичното детско меню за алергии не трябва да съдържа цяла гама от продукти, които не могат да се използват за приготвяне на храна, когато децата са алергични към тези продукти.

a fost efectiv utilizate în mod tradițional pentru prepararea alimentelor, dar acesta a fost utilizat în plus pentru pierderea în greutate.
хидроксилимонена киселина(HCA), действително е традиционно се използва за приготвяне на храна, но тя е била използвана за допълнително намаляване на теглото.

Meniul dietetic pentru copiii cu alergii nu trebuie să conțină o întreagă gamă de produse care nu pot fi utilizate pentru prepararea alimentelor atunci când copiii sunt alergici la aceste produse.
Диетичното меню за деца с алергии не трябва да съдържа цяла гама от продукти, които не могат да се използват за приготвяне на храна, когато децата са алергични към тези продукти.

în urma igienei personale, prepararea alimentelor și păstrarea animalelor de companie poate reduce la minimum riscul unei boli cum ar fi infestarea cu vierme.
се заразите с червеи, но след лична хигиена, подготовката на храната и поддържането на домашни любимци могат да сведат до минимум риска от появата на заболяване като заразяване с червеи.

a frumuseții și pentru a permite prepararea alimentelor în funcție de preferințele individuale.
дава възможност за приготвяне на ястия според индивидуалните вкусове и предпочитания.

Unele cercetari arata ca prepararea alimentului poate influenta riscul sau beneficiile unui produs alimentar.
Някои изследвания показват, че приготвянето на храната по определен начин може да повлияе на рисковете или ползите от нея.

Executa joburi de preparare alimente, gătit de exemplu paine
Изпълняват проекти за подготовка на храна, например готвене хляб

Igienic Prepararea alimentelor.
Хигиенни приготвяне на храна.

Utilizați întotdeauna o placă de tăiere în prepararea alimentelor.
Винаги използвайте дъска за рязане при приготвяне на храна.

In Maroc, masticul se foloseste in prepararea alimentelor afumate.
В Мароко, мастиксът се използва при приготвянето на пушени храни.