Примери за използване на Pretuiesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voiam s-o iau usor cu Charlie fiindcă pretuiesc enorm prietenia noastră, dar.
ceea ce inseamna ca ei nu recunosc si nici nu pretuiesc gandurile sau sentimentele celorlalti.
нямат„никакво състрадание“- това означава, че не признават и не ценят мислите и чувствата на другите.A privi inainte este nu numai alegerea oamenilor intelepti, ci si a celor care isi pretuiesc timpul.
Далновидността- това е избор не само на мъдрите хора, но и на онези, които ценят своето време.Pentru traditionalistii, care prefera clasica lemnului si pentru inovatorii, care pretuiesc confortul si practicitatea noilor tehnologii.
За традиционалистите, които предпочитат класиката на дървото и за иноваторите, които ценят удобството и практичността на новите технологии.NU ACUM si lasa-i sa se lupte pentru ceea ce pretuiesc si au nevoie cu adevarat.
un nou studiu a relevat faptul ca cei care pretuiesc timpul in detrimentul acestora sunt mai fericiti decat cei care pun accent mai mult pe avere.
тяхната липса често се цитират като една от водещите причини за стрес в живота, ново изследване откри, че тези, които ценят времето си повече от парите, са като цяло по-щастливи от тези които 30 si ceva de ani, care pretuiesc gandirea independenta,
обикновено между 20 и 30 години, които ценят различното мислене,suporturilor pentru incheietura mainii confortabile si iluminarii, Rhod 600 devine cu adevarat o alegere ideala pentru acei jucatori care pretuiesc o calitate ridicata la un pret accesibil.
програмируемите бутони, комфортната подложка и функционалното задно осветление Rhod 600 се превръща в префектният избор за тези геймъри, които обичат високо качество на приемлива цена.Reconectarea cu cei care ne iubesc sau contactarea membrilor grupurilor la care ne simtim afinitate puternica si care ne pretuiesc si ne accepta s-a gasit ca amelioreaza durerea emotionala dupa o respingere.
Повторното свързване с тези, които ни обичат, или общуването с хората от групите, с които се чувстваме силно свързани, които ни ценят и ни приемат, може да успокои емоционалната болка след отхвърляне.Si oricat de mult pretuiesc tot ceea ce mi-ai oferit… Trebuie sa ma duc dincolo de unde oricare din voi ma poate ghida, sa fiu eroul de care lumea are nevoie.
Колкото и да ценя всичко, което сте ми дали, трябва Ceea ce este probabil cel mai important, schimbarea perceptiei gresite a celor din afara tarii-- fie ca se afla in cautarea unui camping sau a unei piete noi pentru produsele lor-- despre BH poate conduce in cele din urma la schimbarea modului in care cetatenii acestei tari privesc si pretuiesc propria lor tara.
Може би най-важното от всичко е, че промяната на неверните представи на хората извън страната- независимо дали търсят добро място за къмпинг или нов пазар за своите продукти- се отразява положително и на начина, по който хората в БиХ възприемат и оценят своята собствена страна.El a făcut-o pentru ceva ce pretuia mai mult decât viața lui.
Сторил го е за нещо, което цени повече от живота си.De-a lungul istoriei, oamenii au pretuit elefanti pentru dimensiunile si puterea lor.
В историята на света хората са ценили слона заради неговата големина и сила.Si apoi toate vietatile sunt pretuite de Dumnezeu, stiai?
Pretuim informarea clientilor nostri.
Dupa cum vezi, te pretuim mai mult decat pe prietenul tau.
Както виждате, оценили сме ви повече, отколкото вашият приятел.Noi pretuim calitatea, iar acest lucru se vede in munca noastra!
Pretuim echilibrul intre viata de la birou si cea din afara lui.
Noi nu pretuim puterea si eficienta rugaciunii asa cum ar trebui s-o facem.
Не ценим силата и мощта на молитвата така, както би трябвало.Nu pretui banul mai mult sau mai putin decat merita;
Не ценим парите повече или по-малко от тяхната стойност;
