PREVESTESC - превод на Български

• вещае
• предсказват
• предвещават
• предусещат
• вещаят

Примери за използване на Prevestesc на Румънски и техните преводи на Български

de distrugerile şi tulburările pe care le prevestesc.
от разрушенията и сътресенията, които вещаят.

Lunar, care a început în a 27-a zi calendaristică, prevestesc împlinirea dorințelor mult iubite,
Месечно, което започна на 27-ия календарен ден, предвещава изпълнението на дългосрочно тайно желание,

Simptomele care prevestesc apariţia unei tumori pe creier pot varia în funcţie de localizarea şi dimensiune acesteia.
Симптомите, издаващи наличието на тумор в мозъка могат да варират в зависимост от тяхното място и вид.

De obicei, vise în care vezi cerceii, foarte bine- ele prevestesc fericire, căsătorie,
Обикновено сънища, в които виждате обеците много добро- те вещае щастие, брак,

Oricât de formidabilă este lupta pe care ele o prevestesc, cuvintele Sale atestă totodată victoria deplină pe care apărătorii Celui Mai Mare Nume sunt sortiţi s-o dobândească în cele din urmă.
Kолкото и поразителна да е борбата, която думите Му предвещават, те също така свидетелстват и за пълната победа, която поддръжниците на Най-великото име е предопределено да постигнат.

suferință se află- toate aceste evenimente prevestesc furnicături ale buzelor,
страдание се крие- всички тези събития вещае изтръпване на устните,

imigrația reprezintă principalele probleme ale prezentului și prevestesc tensiuni pentru viitor.
имиграцията са основните проблеми понастоящем и предвещават напрежение в бъдеще.

explica și prevestesc ce se va întâmpla în poveste pentru a evalua tonul poveștii.
обясняват и предупреждават какво ще се случи в историята, за да преценят тона на историята.

explica și prevestesc ce se va întâmpla în poveste în timp ce obținerea o idee despre tonul poveștii.
обясняват и предупреждават какво ще се случи в историята, като същевременно получат добра представа за тона на историята.

explica și prevestesc ce se va întâmpla în poveste în timp ce obținerea o idee despre tonul poveștii.
обясняват и предупреждават какво ще се случи в историята, като същевременно получат добра представа за тона на историята.

Pentru a prevestesc un care va veni mai târziu,
За да предвещават едно, че ще дойде по-късно,

explica și prevestesc ce se va întâmpla în poveste,
да опишат,"> обяснят и да предскажат какво ще се случи в историята,

Pentru a opera aparatul- prevestește o pierdere, uneori boala.
За да работите с машината- предвещава загуба, понякога болестта.

Și acest lucru prevestește un viitor sumbru.
Това също вещае мрачно бъдеще.

Bunicile noastre sa citeasca carti de vis pentru a afla ce prevestește un vis.
Нашите баби четене мечта книги, за да разбера какво предвещава сън.

Macara controleaza plimbari vagon în vagon- prevestește cazurile care implică campanii militare.
Крейн контролира вагон вози във фургона- предвещава случаи, свързани с военните кампании.

Soții un vis prevestește că acestea vor fi în căutarea pentru distracție pe partea.
Съпрузите сън предсказва, че те ще се търсят за забавление на страната.

Rambaldi a prevestit principiile ştiinţifice cu secole în urmă.
Рамбалди е предсказал няучни принципи изпреварили с векове времето си.

acest vis prevestește ambulanțe naștere
този сън предсказва линейки раждане

Poti prevesti viitorul.
Можеш да предсказваш бъдещето.