PRIETENILOR LOR - превод на Български

• техните приятели

Примери за използване на Prietenilor lor на Румънски и техните преводи на Български

Unii dintre absolvenții noștri recomandă chiar prietenilor lor să se îmbarce și să experimenteze China cu organizația Go Abroad China.
Някои от нашите възпитаници дори препоръчват на приятелите си да се качат на борда и да преживеят Китай с организацията Go Abroad China.

Unii tipi înțeleg că sunt simpatici cu fetele prietenilor lor, dar nu știu cum să acționeze într-o astfel de situație.
Някои хора разбират, че имат симпатия към момичетата на своите приятели, но не знаят как да действат в такава ситуация.

Doar cei mai persistenți și receptivi ai prietenilor lor reușesc să treacă prin coperta umorului la rănile din spatele lui..
Само най-упоритите и възприемчиви на приятелите им успяват да пробият корицата на хумора към раните, които са зад него.

Un Pesti are nevoie, de asemenea, de un prieten cel mai bun care va fi la fel de dedicat pentru ei ca si prietenilor lor.
Риби също се нуждаят от най-добър приятел, който ще бъде също толкова посветен на тях, колкото и на техните приятели.

angajaţii dumneavoastră adesea numit prietenilor lor pentru mai mult timp cu telefonul mobil pentru locul de muncă.
да видите дали вашите служители често се нарича на приятелите си за по-дълго време с мобилен телефон за работа.

să recomande să cumpere doar lumina de la prostatita prietenilor lor.
препоръчват да се купуват Просто светлината от простатит на приятелите си.

bărbații sunt destul de înclinați la sfatul prietenilor lor.
мъжете са доста силно склонни към съветите на своите приятели.

cu atât mai probabil clienții tăi le vor spune și prietenilor lor despre tine.
толкова по-вероятно е твоите клиенти да кажат на приятелите си за теб.

arătându-le creației prietenilor lor.
показвайки твоето творение на приятелите си.

tot mai multe femei sunt convinse și recomandă prietenilor lor.
все повече жени са убедени и препоръчват на своите приятели.

să plece, și nu le permit prietenilor lor să intre.
както и не позволяват на приятелите им да дойдат дотук.

trebuiau să le fie alături prietenilor lor şi să-i avertizeze de atacurile inamicilor.
дори при много голяма опасност те трябва да стоят до приятелите си и да ги предупредят за атаки от врагове.

deoarece politicienii și autoritățile de reglementare corupte preferă să presteze servicii prietenilor lor din sectorul de afaceri.
регулаторните органи са част от корупцията и са склонни да оказват услуги на своите приятели в бизнес-сектора.

care trimit mesaje pe sub bancă prietenilor lor.
пишещи съобщения до приятелите си под чина.

părinţii lor le vor spune prietenilor lor.
родителите си за случката, те ще кажат на приятели.

usor sa vorbeasca, la randul lor, prietenilor lor.
им помогни лесно да го разкажат на своите приятели.

E chiar simplu- vinzi unor oameni care asculta si poate acesti oameni vor spune prietenilor lor.
Наистина е просто- продаваш на хората, които слушат, и може би, наистина може би тези хора ще кажат на приятелите си.

Acesti oameni care le cumpara de pe website au otaku si ei spun mai departe prietenilor lor, si tot asa, se imprastie informatia.
Тези хора, които купуват от техния уебсайт имат отаку, и разказват на приятелите си, и идеята се разпространява.

Pentru că ăsta e exact primul pe lista mea de lucruri pe care prietenii nu le fac prietenilor lor.
Според мен приятелите не правят такива неща на своите приятели.

chiar recomandă acest medicament prietenilor lor.
дори препоръчват това лекарство на своите приятели.