PRIETENILOR SI - превод на Български

• приятели и
• приятелите и
• и приятелите

Примери за използване на Prietenilor si на Румънски и техните преводи на Български

In Danemarca, marcarea intrarii in noul an este facuta prin baterea la usile prietenilor si rudelor.
В Дания пък си известяват влизането на новата година в домовете като удрят по вратите на съседи и приятели.

Mulți dintre partenerii noștri de afiliere Trimite link lor prietenilor si colegilor sau post pe conturile lor de social media(Facebook, Twitter, etc).
Много от нашите партньорски партньори изпрати тяхната връзка с приятели и колеги или пост на техните профили в социални медии(Facebook, Twitter и т. н.).

Mulți dintre partenerii noștri de afiliere Trimite link lor prietenilor si colegilor sau post pe conturile lor de social media(Facebook, Twitter, etc).
Много от нашите партньорски партньори изпращат връзката си към приятели и колеги или публикуват в профилите си в социалните медии(Facebook, Twitter и т. н.).

in timp ce un procent substantial ofera fonduri prietenilor si vecinilor.”.
голям процент осигуряват пари за приятели и съседи.

Este locul unde va invitati oaspetii si unde va puteti exprima personalitatea prietenilor si familiei deopotriva.
Това е мястото, където каните своите гости и където изразявате своята индивидуалност пред приятелите и семейството.

putem trimite selectia de pagini prietenilor si colegilor dumneavoastra.
можете да споделяте своя избор от страници с приятели и колеги.

Ea este determinata sa ia atitudine si sa le arate prietenilor si familiei ei ca lucrurile trebuie sa se schimbe.
Тя е решена да се изправи срещу всички и да покаже на приятелите и семейството си, че нещата трябва да се променят.

Cand grupul a urcat, au comunicat prin radio cu baza… O rafala de faxuri au fost transmise prietenilor si familiilor de peste tot din lume… Anuntand triumful de succes al expeditiei.
Когато групата се качи, се обадиха в Базовия лагер и полетяха факсове до приятели и семейства, съобщавайки за триумфалния успех на експедицията.

Aceasta afacere va fi un pas urias pentru Louise si Steve asa ca au nevoie de ajutor din partea prietenilor si cunoscatorii agriculturii,
Този бизнес ще бъде огромна стъпка за Луиз и Стив, така че те се нуждаят от помощ от приятели и ценителите на селското стопанство, така че те

familiei voastre, prietenilor si tuturor fratilor si surorilor voastre din lumea voastra?
всички нейни обещания към вас, вашето семейство, приятели и всеки един от вашите братя и сестри на вашия свят?

colectii private de tequila, destinata doar prietenilor si familiilor lui Clooney si Gerber.
имаща за цел да обслужва само приятелите и роднините на Гербер и Клуни.

Cercetatorii de la Universitatea din Chicago au descoperit ca exista sanse de doua ori mai mari sa gasesti un partener prin intermediul prietenilor si familiei, decat intr-un bar.
Изследователи от Университета в Чикаго, открили, че има два пъти по-голям шанс да откриеш някого, с когото да излезеш на среща, чрез семейството и приятелите, отколкото в баровете.

sfatul prietenilor si familiei, dar nu strica sa ne amintim câteva reguli de interacțiune culoare.
съветите на приятелите и семейството си, но не е лошо да си спомня някои правила на цвят взаимодействие.

vor deveni daruri simbolice prietenilor si colegilor.
ще станат символични подаръци за приятели и колеги.

pe masura ce noi revenim si ne prezentam din nou voua, prietenilor si familiilor noastre de demult.
това се променя малко по малко, защото ние ви се представяме отново, на вас- нашите приятели и нашето семейство от много отдавна.

Femeia a pierdut doar prieteni si poate un sot.
Жената току що е загубила приятели и, вероятно, съпруга си.

Prieteni si familie.
Приятелите и семейството.

Dar sa-ti lasi prietenii si familia sa creada ca ai murit?
Но да оставиш приятелите и семейството ти да мислят, че си мъртва?

Pentru prieteni si familie!
За приятелите и семейството!

Îmi tine prietenii si familia ostateci, incluzând-o pe tea.
Държи приятелите и семейството ми, включително Теа.