Примери за използване на Prietenilor mei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prietenilor mei nu le place să intervin în ultimul moment.
Majoritatea prietenilor mei au plecat.
Prietenilor mei de acolo le transmit că sunt angajată.
Искам да кажа на приятелите ми там, че съм решена да помогна.Majoritatea prietenilor mei încearcă să scape de liceu.
Повечето ми приятели не искат и да чуват за гимназията.Prietenilor mei le place să petreacă.
Приятелите ми обичат да купонявсват.Si prietenilor mei le pare rău.
Приятелите ми също съжаляват.Prietenilor mei nu le prea pasă de mine.
Приятелите ми не ги е грижа за мен.Majoritatea prietenilor mei… adică ai ei, erau adulţi.
Приятелите ми бяха основно… нейни Prietenilor mei le e frică să nu fugi.- Hopa!
Приятелите ми се боят, че ще избягаш!Tre' sa le spun prietenilor mei sa nu-si cumpere niciodata masini de aici.
Подсети ме да кажа на приятелите си никога да не купуват кола от тук.Mă duc să le spun prietenilor mei că mă conduci acasă.
Mulțumesc familiei și prietenilor mei pentru susținere.
Благодарен съм на моето семейство и приятелите си за подкрепата.Voi spune desigur prietenilor mei ce amabil ati fost.
Ще кажа на приятелките ми колко мил бяхте.Am spus prietenilor mei că voi fi cu tine în curând.
Казах на моят приятел, че скоро ще бъдем заедно.Spune prietenilor mei.
Кажи го на момчетата ми.Spune-le prietenilor mei că am murit.".
Кажи на приятелите, че съм умрял.Viața mea și cea a prietenilor mei s-au îndreptat în jurul câți….
Le-am cerut prietenilor mei să te invite la o mică întâlnire drăguţă.
Помолих приятелите си да те поканят тук, на хубава, малка сбирка.Am decis să dezvălui prietenilor mei povestea afacerii mele eşuate.
Реших да призная на приятелите си историята на проваления ми бизнес.Vrei să le spui prietenilor mei că mi-ai salvat viaţa.
Ще кажеш на приятелите ми, че си 
