PRIMA LANSARE - превод на Български

• първото издание
• първото стартиране
• първото изстрелване
• първо издание
• първият старт
• първото пускане
• първия старт

Примери за използване на Prima lansare на Румънски и техните преводи на Български

Această problemă este remediată în compilarea 8201.2162 pentru Canalul semianual(denumit anterior Prima lansare pentru canalul Amânate),
Този проблем е решен в полугодишния канал(преди първо издание за отложен канал),

SpaceX a devenit una dintre cele mai populare agenții spațiale, odată cu prima lansare a Falcon Heavy, pe 6 februarie.
SpaceX се превърна в световен лидер на 6 февруари с първото изстрелване на Falcon Heavy.

Anumite funcționalități din SharePoint Online sunt prezentate treptat organizațiilor care au optat pentru programul Prima lansare.
Някои функции в SharePoint Online се въвеждат постепенно в организациите, които са се включили в Програмата за първо издание.

Canalul semianual(audiență specifică)(anterior: Prima lansare pentru canalul Amânate):
Полугодишен канал(целеви) Преди:"Първо издание" за отложен канал:

(În prima lansare unele cuvinte nu au fost găsite)
(В 1-освобождаването не бяха открити някои от думите)

Cape Kennedy… prima lansare umană către lună e programată pentru miercuri la 6 dimineaţa, EST.
Кейп Кенеди- първото изпращане на човек до Луната е планирано за сряда, 6 сутринта източно стандартно време.

Prima lansare a fost în 1997, și până în prezent a existat o mulțime de versiuni.
Първата версия е в 1997, и досега е имало много на пресата.

După prima lansare, aplicația scanează automat conținutul unităților de hard disk,
След първото стартиране приложението автоматично сканира съдържанието на твърдите дискове,

Chineză telefon Daily Business APP va fi prima lansare de istorie chineză Cambodgia telefon APP,
Chinese телефон Business Daily APP ще бъде първият старт на китайската история Камбоджа телефон APP,

o interfață de aplicație intuitivă vă permit să vă bucurați de conținutul dvs. preferat fără setări suplimentare, după prima lansare.
интуитивен интерфейс на приложенията ви позволяват да се наслаждавате на любимото си съдържание без допълнителни настройки, след първото стартиране.

De la prima lansare a iQOS în Nagoya,
От първото пускане на IQOS в Нагоя,

Fixed iTunes 7 piele LCD de spectru de frecvență vizualizator S-a rezolvat o problemă care ar împiedica funcționarea corectă a UNO la prima lansare dacă utilizatorul nu ar fi schimbat niciodată opțiunile de aspect în Preferințele sistemului(UNO ar căuta o cheie non-existentă).
Фиксиран iTunes 7 LCD екран за визуализация на честотния спектър Поправен е проблем, който би попречил на ООН да функционира правилно при първото стартиране, ако Потребителят никога не е променял опциите за Изглежда в Системни предпочитания(UNO би търсил несъществуващ ключ).

să configureze automat Dialectici fără a părăsi aplicația(această funcție va rula pe prima lansare și pot fi ulterior accesate din meniul principal Dialectici).
автоматично да конфигурира Диалектика без напускане на заявлението(тази функция ще се изпълнява на първия старт и след това могат да бъдат достъпни от главния Диалектика менюто).

Primele lansări de nave spațiale planificate pentru a efectua în 2018 an.
Първите стартове на космически кораб, планирани за извършване на 2018 година.

Decizia de stabilire a datei primei lansări a fost luată în urma unei examinări detaliate de evaluare, sub coordonarea Agenției Spațiale Europene(ASE).
Решението за определяне на дата за първото изстрелване на спътници се предхождаше от изчерпателен преглед и оценка под ръководството на Европейска космическа агенция.

Anul trecut, linia de clovni pentru sateliți de asamblare a fost lansat în Franța, Primele lansări de OneWeb nave spațiale va avea loc în acest an.
Миналата година линията на клоуни за сглобяване на спътника стартира във Франция, първите изстрелвания на космически кораб OneWeb се проведат тази година.

Acest raport vă oferă o prezentare generală a primelor lansări sau numărul de sesiuni în care aplicația este deschisă pentru prima dată pe un dispozitiv,
Този отчет Ви дава общ преглед на първите стартирания, на броя сесии, при които приложението е било отворено за

Prima lansare a lui Heimdahl.
Първия изстрел на Хаймдал.

Prima lansare a rachetei în spațiu.
Първата ракета старта в космоса.

Prima lansare! Bună ziua acolo.
Първото съобщение! Здравейте.