ПЪРВО ИЗДАНИЕ - превод на Румънски

• prima ediţie
• prima ediție
• prima lansare
• prima editie
• primă ediţie
• primă ediție
• ediția întâi
• primul număr

Примери за използване на Първо издание на Български и техните преводи на Румънски

Първо издание, червена кожа, позлатена кожа.
Prima ediţie, piele roşie, litere aurite.

Добре, то я и нея, в целия си блясък, първо издание.
În regulă, iat-o! Prima ediţie, în toată gloria ei.

Речник на инферно" от Планси. Първо издание, 1844 г.
Dictionnaire Infernal" de Plancy, prima ediţie. 1844.

Алиса в страната на чудесата", първо издание.
Alice in Tara Minunilor, prima ediţie.

За съжаление това не е първо издание.
Aceasta nu este o primă editie, ce păcat!

И двамата бяхме там търсейки първо издание на Дю Морие.
Amândoi eram acolo în căutarea unei prime ediţii Du Maurier.

Наближаваме първо издание.
Ajungem la prima ediţie.

Имаш първо издание на"Отмъстители"?
Ai numărul 1 din"Avengers"?

Това е истинското първо издание.
Era editia princeps.

Това е първо издание.
E o ediţie princeps.

Това е първо издание, мила моя. Отпреди 100 години!
Este ediţia princeps, draga mea, veche de 100 de ani!

Мисля, че сте като малко известно, първо издание.
Am să mă gândesc la tine ca la o prima ediţie, puţin cunoscută.

книга едно, първо издание.
cartea întâi, prima ediţie.

Първо издание на"Душене в окови'?
O carte din Prima Ediţie despre sclavie?

Този комикс е първо издание от Златния век на комиксите, 1960 г.
Asta e prima ediţie a acestei reviste, din Epoca de Argint, anii '60.

Първо издание на Леджъндмейкърс!
Legendmakers, prima ediţie? Cum faci asta?

Първо издание е.
Este prima editie asta.

Това е първо издание и е доста скъпо.
E o editie princeps, e scumpă.

Първо издание от Флобер… съвсем ново, пъхнато зад няколко биографии на Чърчил.
Prima editie a lui Flaubert… infundat in spatele catorva dintre biografiile lui Churchill.

Божичко, първо издание!
Doamne… E ediţie princeps?