ВТОРОТО ИЗДАНИЕ - превод на Румънски

• a doua ediţie
• a doua ediție
• a doua editie
• ediţia a doua
• cea de-a doua versiune
• ediţie a

Примери за използване на Второто издание на Български и техните преводи на Румънски

Списание Транзит(Transit) организира второто издание на панаира за транспорт
Revista Tranzit organizează a doua ediție a târgului de transport

Списание Транзит(Transit) организира второто издание на панаира за транспорт и логистика ExpoTranzit на 6 и 7 април в Grand Hotel ItaliaКлуж-Напока.
Revista Tranzit organizeaza a doua editie a targului de transport si logistica ExpoTranzit pe 6 si 7 aprilie la Grand Hotel Italia(Cluj-Napoca)… citeste mai mult.

Второто издание на Фестивала на театралните пиеси продължава в Печ,
A doua ediţie a Festivalului Pieselor de Teatru se desfăşoară la Peja/Pec,

Списание Транзит(Transit) организира второто издание на панаира за транспорт
Revista Tranzit organizează a doua ediție a târgului de transport

Второто издание на Фотоизложбата на световния печат бе открито в петък(1 февруари) в Националната галерия на изкуствата в Тирана.
A 2-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Fotografie de Presă a început vineri(1 februarie) la Galeria Naţională de Artă din Tirana.

Второто издание, обхващащо 25 града в Хърватия,
O a doua ediţie, care va studia 25 de oraşe din Croaţia,

Вижте снимките от- първото издание и второто издание и трето издание..
Aici puteti vedea imagini de la prima editie, a doua editie si a treia editie a crosului.

Европейската комисия публикува второто издание на информационното табло за транспорта в ЕС, в което се сравняват резултатите на държавите членки в 29 категории от сферата на транспорта.
Comisia Europeană a publicat a doua ediție a acestui document care compară rezultatele înregistrate de statele membre în 29 de categorii de transport.

Второто издание на международната художествена колония"Ластва Требине" бе открито в Босна и Херцеговина(БиХ) на 20 юли.
A 2-a ediţie a coloniei internaţionale de artă"Lastva Trebinje" a început în 20 iulie în Bosnia şi Herţegovina(BiH).

Второто издание на“Туестивал Локал” в Румъния се проведе в петък(11 септември) в Букурещ.
A doua ediţie a festivalului local Twestival, desfăşurat în România, a avut loc vineri(11 septembrie) la Bucureşti.

Като има предвид, че второто издание на ESA не съдържа изрични разпоредби за отчитането на дохода на предприятията за колективни инвестиции, и по-специално на техния неразпределен доход;
Întrucât SEC ediţia a doua nu cuprinde dispoziţii explicite privind înregistrarea venitului UCI, în special a venitului lor nedistribuit;

Второто издание, обхващащо 25 града в Хърватия,
O a doua ediție, care va studia 25 de orașe din Croația,

Това е второто издание на експозицията, предприетите мерки за безопасност са много строги.
Aceasta e a doua ediţie care o facem, cu măsuri de siguranţă care le-am adoptat foarte sigure.

Аз дължа преди всичко да посоча на читателите на първото издание направените във второто издание промени.
În primul rînd trebuie să explic cititorilor ediţiei întîi modificările făcute în ediţia a doua.

Второто издание на Споразумението под изпълнител, придружаващ Бялата книга също е публикувано.
A doua ediție a Acordului de sub-Consultancy care însoțește Cartea Albă a fost, de asemenea, publicat.

Съдът обаче отхвърли това решение на основата на отделни жалби на инженера за първото и второто издание на книгата.
Instanţa a respins însă această decizie pe baza plângerilor separate înaintate de inginer cu privire la prima şi a doua ediţie a cărţii.

Второто издание на тази фантастична Барселона събитие ще се проведе на 30 ноември в Гранд Пасаж де Грасия.
A doua ediție a acestui eveniment fantastic Barcelona va avea loc pe 30 noiembrie la mare Passeig de Gràcia.

Виженер е направил промяна във второто издание.
Vigenere a făcut o modificare de la prima la a doua ediţie.

Jagiellonian University стартира второто издание на магистърската програма за изследвания в областта на международната сигурност и развитие(ISAD).
Jagiellonian University lansează a doua ediție a programului de studii MA în domeniul securității și dezvoltării internaționale(ISAD).

Още избягване, хранене, както и развитието във второто издание на планктон живота.
Mai multe evitând, mâncând, şi evoluează în a doua ediţie a Plancton Life.