ВТОРОТО ПОКОЛЕНИЕ - превод на Румънски

• a doua generație
• a doua generaţie
• a doua generatie

Примери за използване на Второто поколение на Български и техните преводи на Румънски

Второто поколение на Zafira продължава да поставя стандарти с по-нататъшното развитие на системата от седалки Flex7 и отново печели титлата„Златен волан“.
A doua generaţie a modelului Zafira continuă să stabilească noi standarde prin îmbunătăţirea sistemului de scaune Flex7 şi câştigă din nou premiul„Volanul deaur”.

е част от второто поколение.
face parte din a doua generație.

IV поколения е значително по-висока от тази на пеницилините и цефалоспорините от първото и второто поколение.
IV este semnificativ mai mare decât cea a penicilinelor și cefalosporinelor din prima și a doua generație.

който включва второто поколение Intel high-k metal gate транзистори.
care include a doua generaţie de tranzistori cu poartă de metal şi constantă dielectrică ridicată.

Препаратите от трето поколение са разработени на базата на средствата на първото и второто поколение- те са продукти на техния метаболизъм.
Preparatele din a treia generație sunt dezvoltate pe baza mijloacelor din prima și a doua generație- sunt produsele metabolismului lor.

Време, което е подобрено 3 години по-късно, през 2011 г., от второто поколение Megane R. S.
Un timp care a fost zdruncinat 3 ani mai târziu, în 2011, de către a doua generație Megane R. S.

Първото поколение е монтирано в короната, развитието продължава 6-12 дни, второто поколение се премества в гората, където то пресъхва.
Prima generație este montată în coroană, dezvoltarea durează 6-12 zile, a doua generație se îndreaptă spre podeaua forestieră unde se hibernează.

Подобно на лекарствата от второто поколение, те имат минимален брой странични ефекти
Ca și medicamentele din generația a II-a, au un număr minim de efecte secundare

Второто поколение на модела е 20 мм по-широко,
Modelul celei de-a doua generaţii este cu 20 mm mai lat,

Второто поколение на наследника на Xsara беше представено през септември 2010 г.
Cea de-a doua generație a succesorului lui Xsara a fost prezentată în septembrie 2010

Второто поколение Apple Pencil е проектиран да бъде още по-удобен
Apple Pencil de a doua generație este conceput ca instrument a cărui utilizare să fie

Второто поколение Apple Pencil се захваща магнитно за твоя iPad Pro с приятно щракване.
Apple Pencil de a doua generație se atașează magnetic, cu un clic satisfăcător, pe laterala dispozitivului tău iPad Pro.

Второто поколение Pentium процесори също така имат 3,
De asemenea, procesoarele Pentium din a doua generatie au 3,3 milioane de tranzistoare,

Второто поколение на колекция IKEA PS беше представен
Cea de a doua generație de colectare IKEA PS a fost prezentat

Второто поколение Volvo S40 получава съвременен стайлинг с отчетливите наследствени черти на Volvo.
Acest Volvo S40 din generaţia a doua a primit o stilizare modernă, cu o tradiţie clară Volvo.

Накратко: Второто поколение на OM 471 отново задава мащаби при Heavy-Duty двигателите за тежкотоварните автомобили.
Pe scurt: cea de-a doua generaţie a motorului OM 471 stabileşte noi standarde pentru motoarele de mare putere pentru autovehicule comerciale grele.

Отнася се до второто поколение цефалоспорини и също се прилага перорално.
Se referă la cea de-a doua generație de cefalosporine și se aplică, de asemenea, pe cale orală.

Прототипът притежава второто поколение нанити, като малка доза от тях ще са достатъчни да се репликират.
Prototipurile au deja naniţii de generaţia a doua. Conform lui Eric, avem nevoie doar de o mostra pentru a declanşa procesul.

PocketBook представя второто поколение на своя модел Touch HD,
PocketBook prezintă cea de a doua generație a modelului său Touch HD,

WPA2, второто поколение WPA, предоставя по-голяма защита на данните и контрол.
WPA2, cea de-a doua generaţie a WPA, oferă o protejare a datelor și un control.