PRIMA MEA IUBIRE - превод на Български

• първата ми любов

Примери за използване на Prima mea iubire на Румънски и техните преводи на Български

El a fost prima mea iubire.
Това беше моята първа любов.

Așa că m-am întors la prima mea iubire, pictura.
Така се върнах към първата си любов- рисуването.

ca prima mea iubire.
Мадисън беше моята първа любов.

Ea a fost prima mea iubire.
Тя беше моята първа любов.

Asta-i Bonnie, prima mea iubire.
Това е Бони- моята първа любов.

Cred că aş putea să rămân cu prima mea iubire.
Мислех, че все още мога да остана с първата си любов.

L N'-am visat toată viața mea Despre prima mea iubire.
Цял живот мечтая за първата си любов.".

De fapt, desenul a fost prima mea iubire.
Всъщност писането бе моята първа любов.

Am făcut-o cu prima mea iubire.
Направих го с първата си любов.

Dacă-aş întâlni-o pe Ela… Prima mea iubire.
Само да можеше да срещна Ела, моята първа любов.

Ai fost prima mea iubire, Daniel, şi vei rămâne mereu în inima mea..
Даниел, ти беше първата ми любов и винаги ще живееш в сърцето ми..

Dacă vreau s-o fac prima dată cu cineva care nu este prima mea iubire, e decizia mea”, afirmă fata legat de cei care o critică.
Ако искам да прекарам първия път с някого, който не е първата ми любов, това си е мое решение", казва тя.

Mă așteptam ca prima mea iubire să fie o nebunie
Очаквах първата ми любов да я почувствам като лудост

Actoria a fost mereu prima mea iubire, şi dragostea învinge în final, nu?
Е, актьорството винаги е било първата ми любов, а любовта винаги побеждава накрая, нали?

Pofida LN de oricine ar fi el era el a fost inca prima mea iubire.
Въпреки това, какъв е бил, той все още е първата ми любов.

deasemenea E si prima mea iubire, totul.
той също е първата ми любов, първата преди всичко.

vorbind la nesfârşit despre iubitul meu din liceu prima mea iubire vorbind neîncetat despre fiecare detaliu ca
не спирам да говоря за любимия си от гимназията, първата ми любов. Описвам всеки малък детайл,

a fost prima mea iubire cu care mi-am petrecut toată viața.
защото той беше първата ми любов, с която прекарах целия си живот.

ultimul lucru în mintea noastră era să discutăm despre consecințele faptului că prima mea iubire era o fată.
което ни мина през ума и на двамата беше да дискутираме последствията от това, че първата ми любов беше момиче.

ca în cazul în care se confruntă prima mea iubire va face într-un fel ei să dispară.
кривия път само ако намеря правилните думи или ако сблъскването с първата ми любов някак си ще я накара да изчезне.