O IUBIRE - превод на Български

• любов
• обич
• влюбване
• любовта
• любоя
• скъпа
• романс

Примери за използване на O iubire на Румънски и техните преводи на Български

Tol Mol, a fost cineva vreodată capabil să ascundă o iubire puternică?
Toл-Мол, има ли някой който е способен да управлява бурята на любовта?

Deci ai și tu o iubire adevărată.
Бил си влюбен истински.

Ei trebuie să servească lui Dumnezeu în fiecare zi cu o iubire neîmpărţită şi apoi să se încreadă în El.".
Трябвало е ежедневно да служат на Бога с безпределна обич и да се уповават на Него.".

dragi copii, cu o iubire deosebită şi doresc să vă duc pe toţi în cer, la Dumnezeu.
със специална любоя и желая да ви заведа в Рая при Бог.

Nu am venit aici pentru o iubire prostească de o vară cu un localnic idiot,
Не съм дошла тук за глупав летен романс с някакво глупаво местно момче,

Şi astăzi vă invit să trăiţi şi să urmaţi cu o iubire specială toate mesajele pe care vi le dau.
Днес също ви призовавам да живеете и да следвате със специална любоя всички послания, които ви давам.

O iubire de a lucra cu oamenii
Любовта да работите с хора

Este o iubire care se face slujire
Любовта, която е служение

O iubire pe care, însă, era nevoit s-o ascundă.""Pentru că doamna era renumită
Но трябвало да скрие любовта си към нея, към красавицата, която била прочута по целия свят

Este greu de crezut că o iubire în care ai investit atât de mult nu poate fi veșnică.
Трудно е да се повярва, че любовта, в която сте инвестирали толкова много, не е постоянна.

O, am cumparat conacul de o iubire, Dar nu-l possess'd,
О, аз си купили имението на любовта, обаче не го possess would

Scopul permanent al Felician University este de a promova o iubire pentru învățare, o dorință pentru Dumnezeu,
Неуморимият цел Felician университет е да насърчава любовта към ученето, желание за Бога,

Este o iubire mai adâncă decât oceanul
Любовта ми към теб е по-дълбока от океана

Sufletele lor s-au deschis pentru o iubire pe care nu o mai cunoscuseră vreodată.
Сърцата им се отворили широко за любовта, която не били изпитвали никога преди това.

echipa noastră este o iubire a muzicii și o pasiune de creat.
е любовта към музиката и страстта да създаваме.

în aer liber într-o carieră cu un program de diplomă care valorifică o iubire a mediului natural.
лов, риболов и на открито в кариера със специалност, която капитализира любовта към природната среда.

Este o iubire care are nevoie,
Това е нужда от любов, но не трябва да го забравяме обичанията,

Vede că, deşi a fost iubit cu o iubire de negrăit, viaţa sa a fost întruchiparea nerecunoştinţei şi a răzvrătirii.
Че докато е бил обичан с неизразима нежност, животът му е показвал само постоянна неблагодарност и непокорство.

O convertire ce porneşte dintr-o iubire ferventă poate ajunge la totala purificare a păcătosului,
Едно обръщане, породено от пламенно милосърдие, може да постигне пълно пречистване на грешника до такава степен,

Eu cred că o iubire nu are limite,
Знам, че за любовта няма граници