PRIMA PRIORITATE - превод на Български

• първият приоритет
• пръв приоритет
• първостепенен приоритет

Примери за използване на Prima prioritate на Румънски и техните преводи на Български

astfel încât prima prioritate este de a pune diagnosticul corect.
така че първият приоритет е да се постави правилната диагноза.

efectuarea terapiei ar trebui să fie prima prioritate pentru un pacient care simte dureri în abdomenul superior.
провеждане на терапия трябва да бъде първият приоритет за пациента, чувстващ болка в горната част на корема.

mai multor mame ar trebui să fie prima prioritate.
тогава подготовката на една или няколко майки трябва да бъде първият приоритет.

În acest sens, consideră că prima prioritate ar trebui să fie protejarea dreptului fundamental al persoanelor la viață și dreptul lor la securitate;
Във връзка с това счита, че първият приоритет следва да се състои в защитата на основното право на живот и правото на сигурност на хората;

Cred că prima prioritate în ceea ce privește prevenirea trebuie să fie întocmirea unei liste cu aceste locuri din Europa.
Считам, че първият приоритет по отношение на предотвратяването следва да бъде изготвянето на списък с тези обекти в Европа.

În Bosnia şi Herţegovina(BiH), prima prioritate este crearea condiţiilor pentru semnarea Acordului de Stabilizare şi Asociere(ASA).
В Босна и Херцеговина(БиХ) главният приоритет е да се приближи страната към подписване на Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА).

O forţă de poliţie bine pregătită ştie că prima prioritate atunci când ajungi la locul faptei este să stabileşti un perimetru şi să închizi zona.
Добре обучени полицаи знаят че първи приоритет щом пристигнат е да установят периметъра и изолират региона.

Educație în această țară este prima prioritate, pe care sunt hotărât să se dezvolte…".
Че"… образование в тази страна е първи приоритет, който аз съм решен да се развиват…".

Franța, de asemenea, este de părere că prima prioritate a Balcanilor este instaurarea și mai mult a statului de drept.
Франция също е на мнение, че първи приоритет на Балканите е развитието на правовата държава.

Daruirea noastra pentru satisfactia clientilor ramane o prima prioritate si continua sa indrume deciziile noastre in afaceri si astazi.
Загрижеността за доволството на клиента остава топ приоритет и продължава да ни води в бизнес решенията, които взимаме днес.

Viata ta, sigur vietile tuturor celor de la bord, este prima prioritate, dar trebuie sa intelegi,
Животът на всички на борда е наш пръв приоритет. Но трябва да разберете,

asta va fi prima prioritate.
това ще е първи приоритет.

Imonitor angajaţi Activity Monitor câştigurile prima prioritate la angajatori cu caracteristică instalabilă la distanţă
Imonitor служителите дейност монитор печели първи приоритет от работодателите с дистанционно инсталируемо функция

mai puțin(folosiți datele furnizate de uzina motorului ca prima prioritate).
номиналния въртящ момент или по-малко(използвайте данните, предоставени от растението мотор като първи приоритет).

semnarea ASA cu UE trebuie să fie prima prioritate a ţării.
подписването на ССА с ЕС трябва да бъде главен приоритет на страната.

Prima prioritate este tineretul, nu doar pentru
Първият приоритет са младите хора- не само

respectarea vieții private este un drept fundamental, prima prioritate ar trebui să fie protejarea drepturilor fundamentale ale cetățenilor la viață și la securitate.
макар неприкосновеността на личния живот да е основно право, първият приоритет следва да се състои в защитата на основните права на живот и сигурност на хората.

noi sau cu experiență, prima prioritate ar trebui să fie în comerțul cu mai multe cadre de timp.
нов или опитен, първият приоритет трябва да бъде да се търгуват в няколко времеви рамки.

Prima prioritate este adoptarea propunerii Comisiei pentru o rezervă de stabilitate a pieței pentru a îmbunătăți funcționarea schemei EU ETS ca principal instrument al politicii UE privind schimbările climatice.
Първостепенният приоритет е приемането на предложението на Комисията за създаване на резерв за стабилност на пазара, за да се подобри функционирането на СТЕ на ЕС като основен инструмент на политиката на ЕС в областта на климата.

cancerul de col uterin se afla pe locul al treilea în numărul de boli ale jumătății feminine a umanității, prima prioritate este depistarea precoce a bolii,
ракът на маточната шийка е на трето място в броя на заболявания на женската половина от човечеството, че първият приоритет е ранното откриване на болестта,