PRINCIPALA PRIORITATE - превод на Български

• основен приоритет
• главният приоритет
• най-важният приоритет
• основният приоритет
• главен приоритет
• да са водещият приоритет
• първостепенен приоритет

Примери за използване на Principala prioritate на Румънски и техните преводи на Български

În plus, siguranța tuturor tranzacțiilor bancare trebuie să fie principala prioritate a cazinoului online pe care îl alegeți.
Плюс това, безопасността на всички банкови сделки, трябва да бъде основен приоритет на онлайн казино, която изберете.

Se știe că principala prioritate pentru anul 2011 ar trebui să fie accelerarea redresării economice.
Факт е, че основният приоритет за 2011 г. следва да бъде да се даде тласък на икономическото възстановяване.

Așa cum am spus și adineauri, principala prioritate a României trebuie să fie garantarea drepturilor lucrătorilor români din Marea Britanie.
По думите на румънския премиер главен приоритет на Румъния е да защити правата на румънските граждани във Великобритания.

În plus, siguranța tuturor tranzacțiilor bancare trebuie să fie principala prioritate a cazinoului online pe care îl alegeți.
Освен това сигурността на всички банкови транзакции трябва да бъде основен приоритет на избраното онлайн казино.

momentul nu este potrivit şi că principala prioritate este viitorul referendum asupra noilor legi de organizare teritorială a Macedoniei.
моментът не е подходящ и че основният приоритет е предстоящият референдум по законите за новото териториално деление на Македония.

combaterea șomajului în rândul tinerilor reprezintă principala prioritate.
преодоляването на младежката безработица е основен приоритет.

Principala prioritate ar trebui să fie păstrarea imaginii Turciei în regiune şi a abilităţii acesteia de a funcţiona ca mediator regional, crede Cetin.
Основният приоритет би трябвало да бъде имиджът на Турция в региона и способността й да функционира като регионален посредник, смята Четин.

cunoaşterea este principala prioritate a statului.
знанието е основен приоритет на държавата.

Începând din 2001, principala prioritate a constat în actualizarea informațiilor
От 2001 г. нататък основният приоритет е осъвременяването на информацията

Principala prioritate este de a proteja cetățenii Europei de efectele cele mai vătămătoare ale crizei financiare.
Основният приоритет трябва да бъде защитата на гражданите на Европа от най-лошите последици на финансовата криза.

pentru apartamente mici, principala prioritate este de a utiliza toate trucuri și trucuri.
за малки апартаменти, основният приоритет е да се използват всички трикове и трикове.

câinilor este principala prioritate și e o responsabilitate pe care nu o vom compromite.
кучетата е най-важния приоритет, а също и отговорност, с която не правим компромиси.

Principala prioritate a Astra Bioplant EOOD este de a proteja mediul înconjurător
Основен приритет на Астра Биоплант ЕООД е опазване на околната среда

Acapararea sistemului judiciar si slabirea luptei impotriva coruptiei au devenit principala prioritate a Guvernului marioneta al liderului PSD Dragnea.
Подчиняването на правосъдието и разводняването на борбата срещу корупцията се превърнаха в основен приоритет на марионетното правителство на шефа на СДП и кукловод Драгня.

Principala prioritate a bugetului rectificativ propus de Preşedinţia Parlamentului European în legătură cu Tratatul de la Lisabona este aceea de a se asigura
Основен приоритет на коригиращия бюджет, предложен от Бюрото на Европейския парламент във връзка с Договора от Лисабон, е да се гарантира,

pentru a înscrie Europa în mod ferm pe calea redresării economice- principala prioritate a Comisiei Juncker- sunt necesare eforturi coordonate și colective la nivel european. De la vârful înregistrat în 2007, investițiile au scăzut în UE cu aproximativ 15%.
за да се обърне тази тенденция на спад и Европа да поеме категорично по пътя на икономическото възстановяване, което е основен приоритет на Комисията„Юнкер“.

Acoperirea tragediei în timpul căreia aproape 3000 de morți au fost principala prioritate în acea zi pentru majoritatea agențiilor de știri occidentale(scenele au fost observate de aproximativ două miliarde de oameni- o treime din populația umană rasă).
Покритието на трагедията, през която близо 3000 души са били главният приоритет в този ден за повечето западни информационни агенции(на сцените се наблюдават около два милиарда души- една трета от хората по света).

În conformitate cu concluziile Consiliului European informal din 30 ianuarie, principala prioritate a Grupului BEI pentru 2012 va rămâne sprijinirea creşterii durabile a UE şi a locurilor de muncă.
Предвид неофициалните заключения на Европейския съвет от 30 януари, подкрепата за устойчив растеж и работни места в ЕС остава основен приоритет на Групата на ЕИБ през 2012 г.

protecția tuturor investitorilor din UE ar trebui să fie principala prioritate a acordurilor de investiții.
защитата на всички инвеститори от ЕС трябва да бъде първостепенен приоритет на инвестиционните споразумения.

solicităm Consiliului să considere reducerea sărăciei ca principala prioritate și să adopte masuri concrete în acest sens.
призоваваме Съветът да разглежда ограничаването на бедността като основен приоритет и да приеме конкретни мерки за целта.