ОСНОВНИЯТ ПРИОРИТЕТ - превод на Румънски

• principala prioritate
• prioritatea majoră
• prioritatea principală

Примери за използване на Основният приоритет на Български и техните преводи на Румънски

Основният приоритет на Европейската комисия е Европа да започне отново да бележи растеж
Prioritatea majoră a Comisiei Europene este aceea de a readuce Europa pe curba de creştere

Основният приоритет е бил-
Prioritatea principală a fost-

образованието следва да бъдат основният приоритет за бъдещето на Съюза.
educația ar trebui să fie prioritatea principală pentru viitorul Uniunii.

Кралица Елизабет II: Основният приоритет на правителството ми винаги е бил да осигури излизането на Великобритания от ЕС на 31 октомври.
Regina Elisabeta: Prioritatea guvernului meu a fost întotdeauna să asigure retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană pe 31 octombrie.

За да постигне Европейският съюз предложените цели, основният приоритет е да приложи правилно
Pentru ca Uniunea Europeană să își atingă obiectivele propuse, este prioritară implementarea corectă

В тази политика се подчертава, че основният приоритет за ПКНР е преструктурирането,
Această politică subliniază faptul că principala prioritate a GC este ajustarea structurală,

Основният приоритет на Европейската комисия е Европа да започне отново да бележи растеж и да се увеличат работните места,
Prioritatea majora a Comisiei Juncker este sa readuca Europa pe curba de crestere si sa creeze locuri de munca,

Основният приоритет е да ви изкараме,
Prioritatea este să vă scoatem de acolo,

CNN: Испанският премиер заяви, че грижата за ранените е основният приоритет при нападението в Барселона.
Atentat la Barcelona: Premierul spaniol afirmă că prioritatea este îngrijirea persoanelor rănite.

Остава само да се определи посоката на творчеството, където основният приоритет на момента, определящ избора на посока, трябва да бъдат непосредствените способности
Rămâne doar să se determine direcția creativității, în care principala prioritate a momentului, determinarea alegerii direcției ar trebui să fie abilitățile

Нещо повече, основният приоритет на Комисията е„Европа да започне отново да бележи растеж и броят на работните места да се увеличи, без да се генерира нов дълг“.
Mai mult decât atât, prioritatea majoră a Comisiei este„să readucă Europa pe curba de creștere și să creeze locuri de muncă, fără a genera noidatorii”.

Въпреки че основният приоритет на политиката на сближаване остава с цел подпомагане на по-слабо развитите региони,
Deși principala prioritate a politicii de coeziune rămâne oferirea de sprijin regiunilor mai puțin dezvoltate,

Още веднъж подчертаваме, че отличното законотворчество е основният приоритет на Парламента и че институцията ни трябва да разполага с необходимите ресурси, за да постигне тази цел.
Am dori să subliniem încă o dată că excelenţa în legiferare ar trebui să fie principala prioritate a Parlamentului, şi că instituţia noastră trebuie să aibă la dispoziţie toate resursele necesare în vederea realizării acestui lucru.

Основният приоритет на програмата е минималната обработка на кадри по кадри,
Prioritatea principală a programului este procesarea minimă cadru cadru,

Основният приоритет трябва да остане запазването
Principala prioritate trebuie să fie în continuare păstrarea

Основният приоритет на инициативите на ЕС следва да бъде гарантирането на правото на европейските граждани на безпрепятствена мобилност
Prioritatea primordială a iniţiativelor UE ar trebui să fie garantarea drepturilor cetăţenilor UE la o mobilitate nestingherită

майката на Скрипал не знае за инцидента:„Основният приоритет беше да предпазим нашата баба да не чуе
fost informata de incident, adaugand ca"prioritatea a fost sa ne protejam bunica,

Като има предвид, че основният приоритет на Европейския омбудсман е да гарантира, че правата на гражданите се зачитат изцяло,
Întrucât principala prioritate a Ombudsmanului European este aceea de a se asigura că drepturile cetățenilor sunt respectate în totalitate

Въпреки че насоките по принцип няма да бъдат преразглеждани всяка година, основният приоритет на стратегията за заетостта на Европейския съюз трябва да продължи да бъде пълната заетост, което ще увеличи икономическия растеж
Deși aceste orientări nu vor fi revizuite anual, ca regulă, principala prioritate a Strategiei privind ocuparea forței de muncă a Uniunii Europene trebuie să fie în continuare ocuparea deplină a forței de muncă,

група мъже на далновидност основават общественото училище Нанянг в Шанхай- предшественика на университета в Шанхай Джао Тонг- с убеждението, че„основният приоритет за укрепване на нацията е: да култивираме таланти
un grup de oameni de viziune au fondat Școala Publică Nanyang din Shanghai- predecesorul Universității Jiao Tong din Shanghai- în convingerea că„prioritatea principală pentru consolidarea națiunii este să pentru a cultiva talente