PRIMA SCRISOARE - превод на Български

• първото писмо
• първо писмо

Примери за използване на Prima scrisoare на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre primele scrisori a fost de la Dalai Lama.
Едно от първите писма беше на Далай Лама.

Sunt bucuros să vă anunţ că am primele scrisori de acasă.
Щастлив съм да оповестя, че имам първите писма от дома.

Astfel, găsim aplicația principală din această primă scrisoare a lui Pavel către„copilul său încredință”.
Така намираме основното приложение на първото писмо на Павел до неговия„син във вярата“.

Până la sfârşitul săptămânii, intenţionăm să trimitem guvernului ungar o primă scrisoare la care autorităţile ungare trebuie să răspundă.
Възнамеряваме до края на тази седмица да изпратим първо писмо до правителството на Унгария, на което унгарските органи трябва да отговорят.

In primele scrisori, face"K" din doua linii. In scrisorile celelalte, din trei.
В първото писмо пише буквата с два жеста, а в по-късните писма с три.

În cazul în care Comisia nu este mulţumită de răspunsul primit, această primă scrisoare poate fi urmată de avertismentul scris final(„Aviz motivat”),
Ако Комисията не е удовлетворена от отговора, това първо писмо може да бъде последвано от окончателно писмено предупреждение(„мотивирано становище“), в което ясно се обяснява нарушението

același Cuvânt este adresat în orice loc tuturor(Omilia 24,2 asupra Primei Scrisori a sfântului Apostol Paul către Corinteni),
също слово се отправя на всяко място към всички(Omelia 24, 2 sulla prima Lettera ai Corinzi) и евхаристичното общение става

Îmi amintesc prima scrisoare.
Помня първото писмо.

Prima scrisoare către Timotei.
Първото писмо до Тимотей.

Prima scrisoare din multe altele.
Първото от много писма.

Prima scrisoare e plină de emoţie.
Първото писмо бе пълно с емоции.

Prima scrisoare oficială a fiului meu!
Първото официално писмо на моя син! Прочети ми го!

De asta ti-am scris prima scrisoare.
Затова написах първото писмо.

În Prima Scrisoare către Corinteni.
Първото Послание до коринтяни.

Eu chiar mai am şi prima scrisoare.
Така ли? Аз дори имам първото писмо.

Kate a vrut să plătesc după prima scrisoare.
Кейт искаше да платим след първото писмо.

Am primit prima scrisoare de la fiul meu.
Получих първото писмо от сина ми.

E prima scrisoare pe care ţi-o scriu.
Това е първото писмо, което ти пиша.

Este prima scrisoare pe care v-o adresez.
Това е първото писмо, което ти пиша.

Mac, schiţează un răspuns la prima scrisoare.
Мак, подготви проект за отговор на първото писмо.