Примери за използване на Primii oameni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cand si cum au fost lansati primii oameni in spatiu?
Кога и къде се появи първият човек на планетата?După apocalipsa, toate astea ne vor fi returnate nouă, primii oameni.
След апокалипсиса всичко това ще ни бъде върнато. На първите човеци.Cand primii oameni au ajuns in Australia,
Когато първите хора достигнали Австралия преди около 45 000 години,Cu alte cuvinte, primii oameni mâncau animale moarte-- fără discuţii,
С други думи, ранните хора са ядяли мъртви животни-- няма спор,Aztecii au fost primii oameni din lume care au produs alimente din cacao,
Ацтеките са първите хора в света, които са произвеждали хранителен продукт от какаото,Pana la caderea in pacat, primii oameni, in rai, nu cunosteau nici mandria, nici slava desarta.
До грехопадението първите човеци в рая не познаваха ни гордостта, ни тщеславието.Când trimiteți primii oameni pe Marte, omul de științăva trebui să abordeze cu atenție problema calculului mișcării planetelor pe orbită.
Когато изпращате първите хора на Марс, ученияще трябва внимателно да се занимае с въпроса за изчисляване на движението на планетите в орбита.Cu alte cuvinte, primii oameni mâncau animale moarte-- fără discuţii,
С други думи, ранните хора са ядяли мъртви животни-- няма спор,Am urmărit primii oameni pășind pe Lună și pentru mine, a devenit evident, voiam să mă transform în ei.
Видях първите човешки стъпки на Луната и за мен беше съвсем ясно-- исках да намеря начин да стана астронавт.Ei au stabilit că primii oameni nu numai co-existat pe Pământ cu parte,
Установяват, че ранните хора не само са съществували съвместно с други,Adam şi Eva nu au fost doar primii oameni pe pământ, au fost momeala… Pentru forme inteligente de viaţă din alte părţi ale cosmosului.
Адам и Ева не са били само първите хора на Земята, били са примамка за интелигентните форми на живот от космоса.Unul dintre primii oameni care au văzut aceste imagini incredibile a fost un om care a ajutat la conceperea sondei Ralph Lorenz.
Един от първите хора, видяли тези невероятни снимки, беше човекът, помогнал за проектиране на сондата, Ралф Лоренц.Pentru primii oameni, aceasta înseamnă că pot ajunge pe jos la mai mult de jumătate din terenurile de pe Pământ.
За ранните хора това означава, че могат да стигнат пешком повече от половината суша на Земята.Pentru primii oameni a fost să încerce să găsească drumul înapoi la Dumnezeu pe care și-au pierdut comunitatea lor.
За първите хора е да се опитат да намерят своя път обратно към Бога, че те са загубили своята общност.Poate că aceasta este o lungă perioadă de timp, chiar și atunci când primii oameni stapaneste ferma.
Може би това е един дълъг път, дори когато ранните хора са усвоили фермата.Peşterile sunt extrem de importante în întreaga lume greacă, pentru că primii oameni care au trăit acolo,
Пещерите са изключително важни в гръцкия свят. Защото първите хора, които са живели там,Cercetătorul Aubrey de Gray susține că primii oameni care vor trăi până la 1000 de ani s-au născut deja.
Обри де Грей от Кембридж смята, че първият човек, който ще доживее до 1000 години, най-вероятно вече се е родил.Fuseseră trimiși pe Pământ ca subiecți de test, primii oameni care să pună piciorul pe planetă, după trei sute de ani.
Стоте бяха изпратени на Земята като живи тестови субекти, първите хора, стъпили на планетата от триста години насам.A existat o perioadă de timp în care primii oameni au trăit în paradis în părtăşie directă cu Domnul Dumnezeu.
Беше период от време, през което първите хора са имали директно общуване с Господ Бог; това е било в началото в рая.Când primii oameni au privit cerul au observat dominatia Soarelui, cald si dădător de viată.
Когато първобитния човек поглеждал към небето, виждал, че то е доминирано от даващото живот Слънце.
