PRIMUL EXEMPLU - превод на Български

• първият пример

Примери за използване на Primul exemplu на Румънски и техните преводи на Български

Primul exemplu este acela de hrănire.
Първият пример е този на хранене,

Roma III este primul exemplu de cooperare consolidată din istoria UE, realizată în conformitate
Рим III е първият пример в историята на Европейския съюз за засилено сътрудничество съгласно процедурите,

Primul exemplu de serviciu militar se găseşte în Vechiul Testament(Geneza 14),
Първият пример за военна служба се намира в Стария завет(Битие 14),

Primul exemplu pe care aș dori să îl dau este
Първият пример, който бих искала да дам,

De fapt, Acordul de liber schimb cu Republica Coreea este primul exemplu dintr-o nouă generație de acorduri care vizează diminuarea barierelor comerciale
Всъщност Споразумението за свободна търговия с Южна Корея е първият пример за ново поколение споразумения, с които се цели намаляване на търговските и нетърговските препятствия

Acesta este un pas în direcția construirii guvernării economice a Uniunii și este probabil primul exemplu al modului în care eventualele viitoare reforme ale Tratatului vor integra o parte dintre elementele acestei guvernări economice.
Това е стъпка към изграждането на икономическото управление на Съюза и вероятно първият пример, че бъдещите реформи на Договора ще включват някои от елементите на икономическото управление.

care este primul exemplu de aplicare a tratamentului anticoroziv cu titan.
което е първият пример за прилагане на антикорозионна обработка с помощта на титан.

Dacă luăm primul exemplu din paragraful anterior,
Ако вземем първия от примерите в предишния параграф,

Rezultatele obţinute atunci când se lucrează cu primul exemplu, poate diferi de la rezultatele obţinute prin utilizarea a doua echipă,
Резултатите, получени при работа с първия пример, може да се различават от резултатите, получени с помощта на втори отбор, и определено ще се

Primul exemplu e o pacientă cu Parkinson. Această doamnă are Parkinson
Първия пример, който ще ви покажа, е пациент с болестта на Паркинсон,

salut faptul că primul exemplu de strategie pentru o macroregiune se referă la zona Mării Baltice.
приветствам факта, че първата примерна стратегия, отнасяща се до макрорегион, засяга региона на Балтийско море.

Primul exemplu e cel mai mare eveniment anual al comunitații-- câng Googleri din toată lumea își donează munca comunitățiilor locale-- a fost inițiat și organizat de trei angajați înainte să devină oficial-- pentru că a devenit prea mare.
Първият пример е за най-голямото ежегодно събитие на общности-- където служители на"Гугъл" от цял свят даряват труда си на местните общности-- това беше инициирано и организирано от трима служители, преди да стане официално-- защото се превърна в твърде голямо събитие.

Desfasurarea de forte domestice de urgenta ar putea fi considerat primul exemplu dintr-o serie de extinderi ale autoritatii prezidentiale si militare”
Това вътрешно разполагане на сили за извънредни ситуации може да бъде"само първият пример за една серия от разширяване на президентските правомощия и тези на военните" или дори увеличаване на вътрешното наблюдение,

Casa Reginei a fost primul exemplu de arhitectură palladiană din Anglia
къщата на кралицата е първият пример за паладианската архитектура в Англия

va conduce până la 70 000 de locuințe și va fi primul exemplu în țara unei utilități majore care va primi majoritatea energia solară.
ще захранва до 70 000 жилища и ще бъде първият пример в страната, където голяма част от комуналните услуги ще получат по-голямата част от своите енергия от слънчева енергия.

În această privință, trebuie să se arate că primul exemplu de înțelegere oferit de articolul 101 alineatul(1)
В това отношение е важно да се отбележи, че първият пример за картел в член 101, параграф 1, буква а ДФЕС, който изрично се

În această privință, trebuie să se amintească faptul că primul exemplu de înțelegere oferit de articolul 101 alineatul(1)
В това отношение е важно да се припомни, че първият пример за картел в член 101, параграф 1, буква а ДФЕС, който изрично се обявява за несъвместим с вътрешния пазар,

Cred că primul exemplu de iluzii folosite în mod intenţionat a fost creat de da Vinci cu această imagine anamorfică a unui ochi.
Вярвам, че първият пример за целенасочено използване на илюзии е било от да Винчи в този анаморфичен образ на око. Така че,

Prim exemplu, lista conținutul unui fișier. sis.
Първи пример, списък на съдържанието на даден файл. sis.

Considerabil Marte, ca prim exemplu.
Особено Марс, като първи пример.