CA EXEMPLU - превод на Български

• като пример
• като например
• за назидание
• като примери
• като образец
• примерно

Примери за използване на Ca exemplu на Румънски и техните преводи на Български

Le explicăm totul despre zeii falşi şi apoi mă vor omorî ca exemplu pentru ceilalţi!
Ще ги накарате да вярват на приорите и да ме убият за назидание!

În cazul munților, ca exemplu pentru a explica fenomenul,”este un spirit al muntelui care merge împreună cu persoana
Когато става дума за планина, като пример да обясни това явление,„това е духът на планината, който върви редом с човека

În afară de cel expus ca exemplu, trebuie să spunem
В допълнение към изложената като пример, трябва да кажем,

Principalul lucru pe care trebuie să-l țineți cont- în ce stil este interiorul bucătăriei dvs. Dacă noua dvs. bucătărie este decorată în stilul țării, ca exemplu, scaunele din plastic,
Ако вашата нова кухня е украсена в стила на страната, като например пластмасови столове,

este interesanta ca exemplu al influenței europene asupra arhitecturii din oraș(arhitecții sunt absolventi italieni și români).
е интересна като образец на европейското влияние върху архитектурата в града(нейни архитекти са италиански и румънски възпитаници).

Folosind piața noastră de mere, ca exemplu, dacă unul dintre vânzătorii de mere a dat faliment în acest sezon,
С помощта на пазара на ябълки, като пример, ако един от продавачите на ябълки фалира през този сезон, и Вие, и Вашият приятел определено

putem folosi ca exemplu o parte a poemului intitulat"Vinul,
можем да използваме като пример част от стихотворението"Вино,

Această dispoziție enumeră, ca exemplu,„cuvintele, inclusiv numele de persoane,
В тази разпоредба примерно са изброени„думи, включително лични имена, рисунки, букви,

Se poate cita ca exemplu celebra cantareata Madonna,
Човек може да се цитира като пример известната певица Мадона,

Printre proiectele date ca exemplu avem investiții în construirea de stații de epurarea a apelor uzate,
Благодарение на проектите, цитирани като примери, имаме инвестиции не само за изграждане на станции за пречистване на отпадъчни води,

Dacă luăm ca exemplu de-a doua parte, va veni o altă descoperire- un pion,
Ако вземем като пример на втората част, тя ще дойде друго откритие- пешка,

Ca exemplu poate fi diareea osmotică,
Като пример може да бъде осмотична диария,

alte componente pe care le puteți utiliza ca exemplu și inspirație pentru propriile particularizări.
които можете да използвате като пример и вдъхновение за собствените си персонализации.

Aceasta citează în special, ca exemplu în această privință,„delegația Kerberos”,
В това отношение като пример тя цитира по-конкретно„Kerberos delegation“,

și citează ca exemplu un set de valori morale
и да се цитира като пример на снимачната площадка на моралните ценности

pic numărare  operare distanţa până la 100 mm în funcţie de parametrii diverse ca exemplu intensității câmpului….
малко преброяване  операционна разстояние до 100 mm в зависимост от различни параметри, като например напрегнатостта на полето….

În acest sens, putem folosi ca exemplu faptul că în Spania o dată pe an clădirea Congresului Deputaților,
В този смисъл можем да използваме като пример факта, че в Испания веднъж в годината сградата на Конгреса на депутатите,

Considerentul(33) al Directivei 2001/29 citează ca exemplu de acte provizorii de reproducere care trebuie să fie excluse din dreptul de reproducere navigarea
Като примери за временни действия на възпроизвеждане, които трябва да се изключат от правото на възпроизвеждане, съображение 33 от Директива 2001/29 посочва браузинга

Ca exemplu de domeniu politic distinct,
Като пример на отделна област на политика,

care a citat în mod repetat Apple ca exemplu de companie care ar trebui să se angajeze să crească din ce în ce mai mult numărul de produse cu cuvintele"Made in U. S. A.".
осмият кръг от санкции, застрашени от"Тръмп", който също многократно цитира Apple като пример за компания, която трябва да се ангажира да увеличава все повече броя на продуктите с думите"Произведено в САЩ".