PRINCIPALEI - превод на Български

• основната
• главния
• водещата
• основния
• основното
• главната
• основните

Примери за използване на Principalei на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre transmit Comisiei textul principalei recomandări a legii naţionale pe care o adoptă în domeniul acoperit de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното си законодателство в областта, уредена с настоящата директива.

Dacă Cheng va prelua acum conducerea acestora va trebui să facă faţă profitabilităţii în scădere a principalei afaceri a familiei
Ако оглави семейния бизнес сега, той ще се изправи пред свиващи се маржове на печалбата в основния бизнес с недвижими имоти на семейството

cu un continut ridicat de substanta activa a principalei actiuni;
с високо съдържание на активното вещество на основното действие;

cand Ungaria a fost parte a principalei rute folosite de sute de mii de migranti.
издигната през 2015 г., когато Унгария беше част от основния маршрут на стотици хиляди мигранти и бежанци.

Larvele au zburat din borcanul cu mirodenii în căutarea principalei lor surse de hrană… particule de plasmă.
Ларвите излетели от буркана с подправките да търсят основният си източник на прехрана- плазмени частици.

Nu. Mă gândesc că principalei finanţatoare nu i-ar plăcea să aibă mereu clădirea în faţă.
Мисля, че главният спонсор няма да хареса мястото… защото тази сграда ще закрива гледката и.

Acestea ar putea duce la distrugerea unor zone semnificative ale canionului și a principalei sale surse de apă, râul Colorado.
Тези неща могат да доведат до заличаването на голяма част от Гранд Каньон и река Колорадо, която е основният му източник на вода.

Acestea ar putea duce la distrugerea unor zone semnificative ale canionului și a principalei sale surse de apă, râul Colorado.
Всички тези процеси може да доведат до унищожаване на значителна част от Гранд каньон и основният му източник на вода, река Колорадо.

Deşi este membru al principalei instituţii militare din Serbia,
Макар че е член на върховния военен ръководен орган на Сърбия,

Utilizarea medicamentului în practica pediatrică pentru copiii de peste 6 ani crește absorbția principalei substanțe active în sânge,
Употребата на лекарството в детска практика за деца над 6 години увеличава абсорбцията на основната активна субстанция в кръвта,

Zoran Milanovic, liderul principalei formaţiuni de opoziţie Partidul Social Democrat, a felicitat de asemenea declaraţia lui Tadic,
Зоран Миланович, лидер на основната опозиционна Социалдемократическа партия, също приветства изявлението на Тадич, като каза, че то е доказателство

Iwate din Nord-Estul principalei insule a țării,
който са в североизточната част на главния остров Хоншу,

Liderul principalei formaţiuni de opoziţie din Turcia, Partidul Republican al Poporului(CHP), a fost condamnat să plătească o amendă de 95.000 de lire turceşti(19.500 dolari) reprezentând daune pentru insultarea preşedintelui Recep Tayyip Erdogan.
Лидерът на основната опозиционна сила в Турция- Народнорепубликанската партия/НРП/- бе осъден да плати глоба от 95 000 лири/19 500 долара/ като обезщетение за обида на президента Реджеп Тайип Ердоган.

iar un altul a deschis focul asupra principalei intrari a tribunalului,
друг е открил огън по главния вход на съда,

care vizează eliminarea principalei cauze de sufocare,
което е насочено към премахване на основната причина за задушаване,

simularea defectării principalei surse de energie(testul penei de curent).
симулация на авария на основното захранване(тестване с прекъсване на захранването).

oportunitatea de a își evalua cunoașterea principalei limbi de mobilitate înainte și după șederea în străinătate.
след престоя си в чужбина- своите умения по основния език за мобилност.

În al treilea rând, competitivitatea bunurilor bulgare va creşte, întrucât preţul principalei resurse energetice, şi anume gazul natural, va fi mult mai scăzut", a afirmat el.
На трето място, ще се повиши конкурентоспособността на българските стоки, защото основната енергийна суровина- природния газ- ще бъде на много по-ниска цена," каза той.

Muharrem Ince, preşedintele adjunct al grupului parlamentar al principalei formaţiuni de opoziţie,
Мухарем Индже, заместник-председател на парламентарната група на главната опозиционна РНП,

(35)Nefurnizarea de către furnizor a conținutului digital către consumator în conformitate cu contractul constituie o încălcare gravă a principalei obligații contractuale a furnizorului,
(35)Непредоставянето на цифровото съдържание от доставчика на потребителя в съответствие с договора представлява сериозно нарушение на основното договорно задължение на доставчика,