Примери за използване на Probabil am на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probabil am căzut.
Трябва да съм паднал.Probabil am uitat.
Probabil am fi ştiut dacă cineva a fost ucis aici.
Може би можем да разберем дали някой е бил убит някъде тук.Probabil am vechea listă de contacte.
И вероятно имам стар списък на контакти.Probabil am blocat controlul aerisirii când l-am lovit.
Probabil am câteva coaste rupte.
Сигурно имам няколко счупени ребра.Probabil am vazut si mai rele.
Şi am senzaţia că probabil am copiat asta dintr-o carte.
И аз имам чувство, че може би съм копирала това от книга.Probabil am inversat accidental fluxul energetic când am modificat fazer-ul.
Явно съм обърнал захранващия поток, когато Probabil am discuta despre Bulgaria sau despre ţărilebaltice”.
Може би сега щяхме да обсъждаме България, или Балтийските държави.".Probabil am leşinat, pentru că m-am trezit la spital.
Трябва да съм загубила съзнание, защото се събудих в болницата.Probabil am pornit o alarmă.
Сигурно сме задействали алармата.Probabil am adormit la petrecere.
Сигурно съм заспала на партито.Eu… probabil am pacienti.
Аз… сигурно имам пациенти.Probabil am facut o intindere de muschi.
Може би съм разтегнал мускул.Probabil am lăsat o fereastră deschisă.
Трябва да съм оставил прозореца отворен.Nu, probabil am lăsat lumina aprinsă.
Вероятно съм оставил лампата светната.Probabil am uitat să-l conectez pe cel nou.
Навярно съм забравил да поставя нов диск.Probabil am crezut că va fi dispus să vorbească cu mine.
Че може би ще иска да говори с мен.
