ВЕРОЯТНО СМЕ - превод на Румънски

• probabil suntem
• cred că suntem
• trebuie să fim
• probabil că am

Примери за използване на Вероятно сме на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно сме по-изплашени и от нея.
Probabil că e speriată de moarte.

Вероятно сме обградени.
Probabil că ne-au înconjurat.

Вероятно сме прескочили в друго време.
Probabil am sărit în alt timp.

Вероятно сме малко повече обвързани, отколкото мислех.
Poate ca am fost putin mai implicati decat am zis.

Каза ни, че вероятно сме ударили куче
A spus că probabil am lovit un câine

В една паралелна вселена, вероятно сме страхотна двойка.
Într-un univers paralel, probabil că suntem un cuplu minunat.

Вероятно сме в правилна посока.
Poate au decis să treacăƒla fapte.

Вероятно сме ударили някакви птици.“ Пилотът вече беше обърнал самолета обратно,
Probabil e o pasare” Pilotul intre timp a schimbat directia avionului,

дарявайки 60% от помощите, а вероятно сме и най-големият донор на хуманитарна помощ.
acoperind 60% din ajutor, şi suntem probabil şi cel mai mare donator de ajutor umanitar.

имаме добър ден или добро време, вероятно сме много по-толерантни към това, което не харесваме, и обратно.
un timp bun, suntem probabil mult mai toleranți față de ceea ce ne displace și invers.

Вероятно сме свидетели на една епоха,
Poate că suntem martori ai unei ere,

Преследва милионери докато вероятно сме обградени от терористи,
Vânează un miliardar când am putea fi împresuraţi de terorişti,

Вероятно сме се бояли да го направим,
Poate că ne-a fost frică să facem asta,

тя отразява исторически някои от начините, по които вероятно сме били възприемани.
istoric reflectă modul în care am fost poate percepuți.

е че при разглеждане на решения, вероятно сме дали твърде голям приоритет на това, което наричам технически инженерни решения,
atunci când căutam soluţii probabil că am dat prioritate prea mare soluţiilor inginereşti, soluţiilor newtoniene,

Вероятно сме в края на началото,
Ne aflăm probabil la sfârșitul primei etape,

За френски стил те несъмнено са типичният лавандула, с който вероятно сме съгласни не само със сухи,
Pentru stilul francez, acestea sunt, fără îndoială, levănțica tipică, cu care probabil că suntem de acord, nu doar cu cele uscate,

Всички вероятно сме чували за ползите от качествен
Toți, probabil, au auzit despre beneficiile de calitate

стигам до едно истинско белгийско заключение, че вероятно сме постигнали добър компромис.
Aceasta mă conduce la concluzia foarte belgiană că, probabil, am ajuns la un compromis bun.

По-късно, когато до масовата култура достига представата, че вероятно сме на път да унищожим не само едрите островни птици,
Mai tărziu, când cultura de masă a conştientizat că probabil suntem pe drum să distrugem nu doar pasările insulare mari,