PROBLEMATICA - превод на Български

• въпроса
• проблемите
• проблематиката
• проблематично
• област
• въпросите
• проблем
• въпроси
• проблеми
• проблематика
• проблематична
• въпросът
• проблема

Примери за използване на Problematica на Румънски и техните преводи на Български

A crescut sensibilitatea faţă de problematica.
Повишена чувствителност на конюнктивата.

Avon Clearskin Blemish Clearing crema hidratanta si tonifianta pentru pielea problematica.
Avon Clearskin Blemish Clearingтониращ овлажнител за проблемна кожа.

Uniunea Sindicatele noi se ocupă intensiv de problematica condițiilor neechitabile ale muncitorilor.
Съюзът Нови профсъюзи интензивно се занимава с проблематиката на неравноправните условия за работниците.

neguvernamentale angajate în problematica societăţii civile;
ангажирани с проблемите на гражданското общество;

Problematica răului a preocupat-o pe Hannah Arendt toată viaţa.
Проблемът за злото стана основния въпрос в работата на Хана Аренд.

Problematica persoanelor cu dizabilităţi la nivelul Primăriei….
Бариерите за хората с увреждания в градска….

Titlul era Problematica actorului în opera lui Adolphe Appia.
Заглавието беше: Проблемът за актьора в творбите на Адолфе Апия.

Obiectivul nostru nu este problematica.
Целта ни не е проблемна.

Filmul se concentrează pe problematica sănătății, a culegerii manuale a fructelor,
Филмът се фокусира върху въпроса за здравето, практиките на ръчния труд,

Permite VP/ÎR să integreze problematica schimbărilor climatice în toate acțiunile externe ale UE
Дава се възможност на ЗП/ВП да интегрира въпроса за изменението на климата във всички външни дейности на ЕС

Problematica e diferită în Irlanda de Nord,
Проблемите в Северна Ирландия, която Джонсън посети в сряда,

Literatura de specialitate într-o mare măsură, se ocupă cu problematica de inducţie electric din cauza fulgerelor,
Професионална литература в голяма степен се занимава с проблематиката на електрическа индукция от мълния в близки

Întradevăr, concluzia privind inexistența inducerii în eroare de către Consiliu nu este de natură să epuizeze problematica legată de obiecția sus-menționată.
Всъщност заключението за липса на въвеждане в заблуждение от страна на Съвета не е от естество да изчерпи проблемите, свързани със споменатото оплакване.

care va include și problematica accesului din motive legate de securitatea națională.
който ще обхваща и въпроса за достъпа за целите на националната сигурност.

Această întrebare, care aduce în prim-plan suferinţa omului şi problematica teodiceei, a fost dezbătută în contextul războaielor din fosta Iugoslavie şi al situaţiei actuale post-conflict.
Този въпрос, който изтласква на преден план човешките страдания и проблематиката на теодицеята, бе дискутиран в контекста на войните в бивша Югославия и актуалната постконфликтна ситуация….

Comunicarea dintre soti devine problematica atunci cand unul dintre ei nu poate sa accepte diferentele celuilalt.
Общуването между съпрузите става проблематично, ако единият от двамата не може да понесе различността на другия.

în limbile cehă şi engleză, pe problematica segregării copiilor romi în sistemul şcolar ceh;
Английски език, по проблемите на сегрегацията на Ромските деца в Чешката образователно система;

Chiar în acest moment, Rusia încearcă din nou să folosească problematica energiei şi preţurile la energie ca armă politică.
Точно сега Русия отново се опитва да използва въпроса за енергията и енергийните цени като политическо оръжие.

Programul de studiu se axează pe problematica didactică a fizicii
Програмата на обучението е фокусирана върху проблематиката на дидактиката на физиката

(f) acordarea sprijinului pentru proiectele pilot bazate pe parteneriat transnaţional destinate să dezvolte inovarea şi calitatea în problematica tineretului;
Подкрепа на пилотни проекти основани на транснационални партньорства създадени за да стимулират нововъведенията и качеството в младежката област;