PRODUCĂTORII DE ALIMENTE - превод на Български

• производителите на храни
• производители на хранителни продукти
• производители на храни
• производителите на храна

Примери за използване на Producătorii de alimente на Румънски и техните преводи на Български

Din nefericire, producătorii de alimente se confruntă din ce în ce mai mult cu acest lucru prin adăugarea de doze mai mici de loturi de diferite tipuri de zahăr
За съжаление, производителите на храни все повече се заобикалят, като добавят по-малки дози от различни видове захар или също толкова лоши захарни заместители,

Biroul regional al Rețelei de Dezvoltare Rurală din Slovacia a considerat acest tip de proiect un instrument util pentru punerea în aplicare a acțiunilor teritoriale care vizează consolidarea lanțurilor de aprovizionare scurte între producătorii de alimente și consumatorii locali.
Този тип проекти се наблюдават от регионалния офис на Националната селска мрежа на Словакия като полезен инструмент за подпомагане изпълнението на териториални действия за укрепване на веригите за къси доставки между местните производители на хранителни продукти и местните потребители.

Ambalarea produselor în atmosferă modificată(MAP) Producătorii de alimente caută în permanenţă diferite metode de a prelungi termenul de valabilitate,
Производителите на храни винаги търсят начини да се удължи срока на годност, без да се променят физичните или химичните свойства на храните

Producătorii de alimente de dimensiuni mici și lucrătorii din țările
Дребните производители на храни и работниците в развиващите се страни страдат пряко

Producătorii de alimente caută în permanenţă modalităţi de a prelungi termenul de valabilitate fără a modifica proprietăţile fizice
Производителите на храни винаги търсят начини за удължаване срока на годност, без да променят физическите

marile magazine şi producătorii de alimente să lucreze împreună pentru a se produce,
супермаркети и производители на храни да произвеждат, продават

iar statele membre trebuie să se asigure că producătorii de alimente respectă aceste reguli".
тези измамни практики и държавите-членки да гарантират, че производителите на храна спазват правилата“.

Veți avea nevoie de un director de comunicare cu producătorii de alimente, un contabil cu experiență,
Ще се нуждаете от директор по комуникациите с производителите на храни, опитен счетоводител, най-малко девет души

din afara Uniunii dispun de mecanismele necesare pentru a garanta că producătorii de alimente respectă standardele ridicate de siguranță alimentară ale UE.
разполагат с необходимите механизми, за да се гарантира, че техните производители на храни отговарят на високите стандарти на ЕС за безопасност на храните..

iar statele membre trebuie se se asigure că producătorii de alimente respectă acestereguli”.
предложат рецепта за прекратяване на тези измамни практики и държавите-членки да гарантират, че производителите на храна спазват правилата“.

Din nefericire, o bună parte din ceea ce îşi doresc în mod regulat gusturile noastre au fost intenționate(din motive financiare) de către producătorii de alimente pentru a fi încărcate cu zaharuri,
За съжаление, голяма част от това, което нашите вкусови рецептори желаят, по финансови причини е натъпкано от производителите на храни със захар, мазнини,

realizarea unui pas reciproc ce urmează să ë e făcut de către producătorii de alimente.
на нови идеи и предприемане на взаимни стъпки от страна на производителите на храни.

Subliniază faptul că SUA au anunțat deja că producătorii de alimente vor trebui să elimine uleiurile parțial hidrogenate din produsele vândute pe piața internă de la mijlocul anului 2018, având în vedere concluzia din 2015 că acizii grași trans nu sunt recunoscuți, în general, ca fiind siguri;
Производителите на храни ще трябва да премахнат частично хидрогенираните масла от продуктите, които се продават на вътрешния пазар на страната, в светлината на заключението от 2015 г., че трансмастните киселини не са общопризнати за безопасни;

SUA au anunțat deja că producătorii de alimente vor trebui să elimine uleiurile parțial hidrogenate din produsele vândute pe piața internă de la mijlocul anului 2018,
САЩ вече обявиха, че от средата на 2018 г. производителите на храни ще трябва да премахнат частично хидрогенираните масла от продуктите, които се продават на вътрешния пазар на страната, в светлината на заключението от 2015 г.,

să stabilim un sistem în care agricultorii, producătorii de alimente, să poată supravieţui
да въведем система, при която земеделските производители, производителите на хранителни продукти, да могат да оцелеят

Indicatori-cheie pentru toți producători de alimente și băuturi;
Ключови показатели за всички производители на храни и напитки;

Uniunea Europeană este unul dintre cei mai mari producători de alimente din lume.
ЕС е един от най-големите производители на хранителни продукти в света.

rămâne principalul producător de alimente.
ще продължи да бъде основният производител на хранителни продукти.

Această secțiune se adresează tuturor producătorilor de alimente și băuturi(codurile NACE 10 și 11).
Цел на настоящия раздел са всички производители на храни и напитки(кодове по NACE 10 и 11).

Solicită producătorilor de alimente să respecte mediului
Помолете производителите на храни да се грижат за околната среда