PROMITE-MI CĂ - превод на Български

• обещай ми че
• кажи че
• обешай ми че
• обещавай ми че
• обещайте ми че
• ми обещайте че
• обеща ми че

Примери за използване на Promite-mi că на Румънски и техните преводи на Български

Promite-mi că n-o să vii aici.
Обещайте ми, че няма да идвате.

Promite-mi că-i vei găsi un cămin bun.
Обещайте ми, че ще й намерите добър дом.

Promite-mi că vei apela la mine când ai nevoie de cineva.
Обещайте ми, че ще се обърнете към мен при нужда.

Promite-mi că vei sta departe.
Обещай ми че ще стоиш настрана.

Promite-mi că vei ucide.
Обещай ми че няма да убиваш.

Bine, dar promite-mi că te vei gândi, cel puţin, la asta.
Добре, но просто ми обещай че ще помислиш за това.

Doar… Promite-mi că o să te gândești la asta, ok?
Просто… ми обещай че ще помислиш, добре?

Promite-mi că o să ai grijă…
Обеща ми че ще постъпиш умно за това…

Promite-mi că vorbim mai târziu.
Обещай ми че можем да говорим после.

Promite-mi că niciodată nu vom sta separate.
Обещай ми че никога няма да се разделим.

Promite-mi că n-ai să te laşi ucis, făcând pe eroul.
Обещай ми че няма да загинеш правейки се на герой.

Promite-mi că întotdeauna ne vom surprinde, unul pe celălalt.
Обещай ми че винаги ще се изненадваме.

Promite-mi că nu le dai şi pe astea de pomană.
Сега трябва да ми обещаеш, че няма да ги даваш на никого.

Doar promite-mi că vei primi Michael din oraș?
Просто ми обещай че ще изведеш Майкъл от града?

Promite-mi că vei găsi persoana care a făcut asta.
Ми обещаеш, че ще намерите човека, който е направил това.

Promite-mi că o să te mai gândeşti la asta.
Обещай, ми че ще си помислиш.

Deci, promite-mi că va încerca.
Така ми обещаеш, че ще се опита.

Promite-mi că nu-i vei spune acele trei cuvinte lui Riley.
Просто ми обещай че няма да казваш тези три думи на Райли. Не.

Doar promite-mi că cel puţin o să te gândeşti la asta, omule.
Само ми обещай, че най-малко поне ще помислиш за това, човече.

Promite-mi că mănânci înainte să se răcească.
Обещай ми че ще изядеш всичко преди да е изстинало.