POT PROMITE CĂ - превод на Български

• мога да ти обещая че

Примери за използване на Pot promite că на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu-ţi pot promite că o să mă maturizez peste noapte.
И не мога да ти обещая че ще узрея през нощта,

Pot promite că vom face totul pentru a ne face treaba cu cea mai mare onoare
Мога да обещая, че ще направим всичко възможно да вършим работата си с най-голяма почит

Nu-ţi pot promite că nu am să mă uit,
Не мога да обещая, че няма да поглеждам други,

Dar pot promite că voi fi atentă la toate interesele voastre, nu ale mele.
Но мога да обещая, че ще се вглеждам във вашите интереси, не в моите.

Nu-ţi pot promite că n-o să-ţi sun părinţii să le spun să vină să-ţi ia cadavrul.
Не мога да обещая, че няма да се обадя на родителите ти за да им кажа да дойдат тук и да приберат тялото ти.

Doar că nu-ti pot promite că toată lumea va fi atât de bucuroasă să te vadă înapoi.
Само че не мога да обещая, че всички останали ще бъдат толкова доволни да те видят отново.

Moft diete pot promite că carbohidrati de numărare,
Прищявка диети могат да ви обещая, че преброяване въглехидрати

Nu pot promite că vom scăpa în viaţă de aici,
Не мога да обещая, че ще се махнем от тук живи, но ако останем,

Nu-ţi pot promite că nu voi mai fi ezitant
Не мога да обещая, че повече няма да проявявам колебливост

Îţi pot promite că voi exersa în plus,
Мога да обещая, че ще работя здраво,

Pierderea oamenilor este inevitabilă şi uneori se întâmplă mai repede decât ne aşteptăm… dar îţi pot promite că oamenii de pe această navă nu te vor lăsa să nu îţi trăieşti viaţa
Загубата на хора е неизбежна, и понякога се случва по-рано отколкото очакваме… но мога да ти обещая, че хората на този кораб няма са те оставят да спреш да живееш

Nu-ţi pot promite că voi fi cel mai bun lucru care ţi s-a întâmplat vreodată, dar îţi promit că nu te voi mai răni niciodată aşa şi mă ţin de promisiuni, Luisa.
Не мога да ти обещая, че аз съм най-доброто, което ще ти се случи на теб, но ти обещавам, че никога няма да те нараня отново, и си държа на думата, Луиза.

Nu-ţi pot promite că voi doi o să fiţi împreună pentru restul vieţii,
Не мога да ти обещая, че ще останете заедно до края на живота си, но мога да ти обещая,

În primul rând, Pot promite că, atunci când m-au întâlnesc eu nu va fi iluminarea de la ureche la ureche în iluminat perfectă, care este ceea ce-mi fotografia sugereaza ca arat ca.
Най-напред, Мога да обещая, че когато се срещнем аз няма да се сияеше от ухо на ухо в перфектно осветление, което е това, което ми подсказва, снимка Приличам.

ceea ce generatoare sincrone nu pot promite că limitează capacitatea lor este semnul de 30%.
което синхронни генератори не могат да обещават, защото ограничаване на техния капацитет е 30% марка.

Şansele sunt mici, iar situaţia va fi cumplită şi nu-ţi pot promite că vei câştiga suficient timp pentru a merita infernul cu chimioterapia,
Шансовете са малки, ще бъде ужасно и не мога да ти обещая, че ще спечелиш достатъчно време, за да оправдаеш ада от химиотерапията,

Puteți promite că nu se va transforma într-o lună rău din nou.
Можеш да обещаеш, че няма да се превръщаш на грешната луна отново.

Cu toate acestea, nu putem promite că aceste mijloace vor funcţiona tot timpul.
Ние не можем да гарантираме, че тези средства ще работят през цялото време.

Regina şi cu mine nu putem promite că vinovaţii nu vor fi pedepsiţi.
Кралица Катрин и аз не можем да обещаем, че виновниците няма да страдат.

Diete fad poate promite că numărarea carbohidrati
Прищявка диети могат да ви обещая, че преброяване въглехидрати