POT CONFIRMA CĂ - превод на Български

• мога да потвърдя че
• могат да потвърдят че

Примери за използване на Pot confirma că на Румънски и техните преводи на Български

În acelaşi timp, ştiu că dl comisar Piebalgs pune un accent foarte mare pe dezvoltarea proiectelor energetice din ţările în curs de dezvoltare şi pot confirma că acest lucru este discutat în Carta verde şi că Parlamentul European trebuie să susţină această strategie.
В същото време знам, че г-н Пиебалгс поставя голям акцент върху разработването на енергийни проекти в развиващите се страни, и мога да потвърдя, че това се обсъжда в Зелената книга и че Европейският парламент следва да подкрепи тази стратегия.

editarea logoului și pot confirma că am primit răspunsul în 24 de ore,
редактиране на логото, и мога да потвърдя, че получих отговор в рамките на 24 часа,

noi centre de eticheta"și, prin urmare, pot confirma că suntem de vânzare a rupt eticheta, dacă este nevoie,
център ни принадлежности с етикет", следователно може да потвърди, че е това, което се продава лесно, ако същността на етикета се е повреден,

cu metoda descrisă de ei, pot confirma că ele au efectul de a crea un sentiment mai puternic al spațiului interior conștient de el.
който описаха, аз мога да потвърдя, че те работят, за да създадат по-голямо усещане за вътрешно пространство, което е самоосъзнато.

convergenţa şi pot confirma că Banca Europeană de Investiţii face eforturi pentru a-şi intensifica operaţiunile în aşa-numitele regiuni de convergenţă.
разбира се, конвергенцията, като аз мога да потвърдя, че Европейската инвестиционна банка се стреми допълнително да активизира операциите си в т. нар. райони, обхванати от цел"Сближаване".

Referitor la folosirea taxei ca instrument complementar de reglementare în contextul reformei pieţelor financiare, pot confirma că Comisia ia în calcul complementaritatea dintre fiscalitate
Що се отнася до използването на данъка като допълнителен инструмент за регулиране в контекста на реформите на финансовия пазар, мога да потвърдя, че Комисията обмисля допълване между данъчните

Pot confirma că colonelul Gaddafi este pregătit să se retragă complet din viaţa politică
Мога да потвърдя, че полковник Кадафи е готов да се оттегли напълно от политическия

Ca reacţie imediată la propunerile concrete incluse în raport, pot confirma că vom sprijini acţiunile de promovare a schimburilor de experienţă
В непосредствен отговор на препоръките в доклада мога да потвърдя, че Комисията ще подкрепя дейности по насърчаване обмена на опит и повишаване на осведомеността

după toate discuţiile pe care pe care le-am avut recent cu statele membre, pot confirma că există o disponibilitate puternică din partea statelor membre de a deschide drumul în această privinţă.
не става въпрос само за вас, и след всички разговори, които имахме с държавите-членки напоследък, мога да потвърдя, че има силно желание от страна на държавите-членки да постигнем пробив по тази точка.

Putem confirma că a avut loc o explozie.
Засега мога да потвърдя, че имаше експлозия.

Acum putem confirma că numele lui e Dr. Julian Powell.
Вече можем да потвърдим, че неговото име е д-р Джулиън Пауъл.

El singur poate confirma că Ziggy a avut un pistol, şi Morelli- nu un criminal.
Единствения, който може да потвърди, че Морели е невинен.

Dar hotelul poate confirma că am fost acolo.
В хотела могат да потвърдят, че бях там.

Salesman nu poate confirma că este el.
Продавачът не може да потвърди, че е той.

Puteți confirma că vânzătorul furnizează informații despre acest lucru printr-.
Можете да потвърдите, че продавачът предоставя информация за това чрез.

El poate confirma că noi nu am tras.
Той може да потвърди, че не сме ние стрелците.

Deci, nimeni nu poate confirma că ai mers la aeroport.
Значи никой не може да потвърди, че си била на летището.

Deci nu există nicio persoană care poate confirma că ai fost acolo.
Значи никой не може да потвърди, че сте била там.

Acum putem confirma că imaginile sunt autentice, este adevărat.
Сега може да потвърдим, че записът е автентичен. Истински е.

Se zice că poate confirma că licitaţia a fost aranjată.
Можел да потвърди, че наддаването било нагласено.