PROPRII LOR - превод на Български

• собствените си
• свои
• своите
• техните

Примери за използване на Proprii lor на Румънски и техните преводи на Български

a ales să nu-și emită proprii lor franci de aur.
Швейцария избира да не емитира свои златни франкове.

anul următor împreună cu copiii lor, iar apoi copiii acestora s-au întors cu proprii lor copii.
през следващата година заедно с децата си, а по-късно и децата им ще се върнат със своите деца.

Puțini sunt aceia care văd cu proprii lor ochi și simt cu propria lor inimă.”.
Малко са тези, които виждат със собствените си очи и чувстват със собствените си сърца.

Contactul pe care aceștia îl vor avea cu nepoții lor depinde de calitatea relației cu proprii lor copii.
Контактът, който имат с внуците, зависи от качеството на взаимоотношенията със собствените си деца.

oamenii fac o varietate de meșteșuguri frumoase pentru proprii lor daci.
хората правят разнообразие от красиви занаяти за собствените си даки.

si se pare ca el a depășitde proprii lor copii.
растеж на Пророка, и как той надмина чена собствените си деца.

Certificarea ar trebui să fie independentă, iar țările nu ar trebui să favorizeze proprii lor furnizori de soluții.
Сертифицирането следва да бъде независимо, а държавите не следва да предпочитат собствените си доставчици на решения.

de fapt, cu proprii lor ochi?
което са виждали със собствените си очи?

Ei au fost atât repetarea comportamentul pe care au văzut în creștere în căsătorii proprii lor părinți și l-au urât.
И двамата бяха повтаряне на поведението, което видяха нараства бракове собствените си родители и те го намразиха.

udarea poate avea încredere chiar proprii lor copii.
по-малко от 4 кг, така поливане може да се довери дори собствените си деца.

pentru a primi o mulțime de probleme de la proprii lor copii sau rude apropiate.
може да получи много проблеми от собствените си деца или близки роднини.

Aveau proprii lor doctori şi nu le plăceau să vină un englez să le zică,"Vrem să facem asta.".
Имаха си собствени доктори, и не има хареса някакъв си англичанин да идва и да им казва какво да правят.

Diferiți zei au creat proprii lor oameni diferiți,
Различните Богове създават свои собствени различни хора

Iar mamele care nu au nevoie pentru a rapi proprii lor copii, care, daca ai avut-te copii, ai intelege.
Майките нямат нужда да похищават децата си, ако имахте деца щяхте да разберете.

În această perioadă coloniile americane au început să emită proprii lor bani. Numiţi Înscrisuri Coloniale,
През този период американските колонии започнали да емитират своите собствени пари, колониални разписки,

Asta a interzis oficialilor coloniali să emită proprii lor bani şi le-a ordonat să plătească toate taxele viitoare în monede de aur sau argint.
Той забранил на колониалните чиновници да печатат свои собствени пари и им наредил да плащат всичките бъдещи данъци в златни или сребърни монети.

Aceasta este o aplicație interesantă creată pentru proiectarea de soluții proprii lor de proiectare si case de design interior,
Това е интересно приложение, създаден за проектирането им собствени дизайнерски решения и интериорен дизайн къщи,

pentru crearea evenimentelor publice improvizate în care îi includ pe proprii lor copii.
прочутите си публични представления, включващи участието на собствените им деца.

ei sunt acum proprii lor persoane mici.
сега са техен малък човек.

egocentrici care iau jucăriile de la proprii lor copii!
раздават играчките на децата си.