PROPRIILE NOASTRE - превод на Български

• нашите собствени
• си

Примери за използване на Propriile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Era că propriile noastre escapade pe gheaţă.
Беше като наша собствена ледена пързалка.

Noi creștem propriile noastre produse, cânepă pentru hainele noastre, și.
Ние растем нашата собствена продукция, коноп за нашите дрехи, и.

Avem propriile noastre probleme.
Имаме си наш проблем.

Ne vom produce propriile noastre spectacole, chiar aici în oras!
Можем да направим собствено шоу в този град!

Putem avea propriile noastre distracţii, fără să imităm aiurea continentul. Pe bune?
Можем да измислим свои забавления, вместо глупаво да следваме Европа?

Altele decât prin crearea ei în primul rând în propriile noastre.
Освен чрез създаването му първо в нашата собствена фамилия.

Abilitatea de a avea liniştea de a citi prejudecăţile şi ratările din propriile noastre minţi.
Способността да имаш спокойствието да разчиташ предразсъдъците и провалите на своя ум.

Am fost sa iau propriile noastre spin-off.
Щяхме да имаме собствен спин-оф.

Unitatea noastra EM ne va permite să facă propriile noastre apă metaforică.
Нашият EM двигател ще ни позволи, да правим своя собствена, метафорична вода.

A doua parte determină dacă ceva este relevant pentru propriile noastre vieți.
Втората част определя дали нещо е от значение за собствения ни живот.

Prelucrăm propriul nostru porumb, în propriile noastre fabrici.
Обработваме нашата царевица в нашата собствена централа.

Euştim"re atât doar provenind de la părţi propriile noastre".
Знам, че и двамата идваме от свои собствени светове,".

De aia suntem aici, pentru a studia propriile noastre decese.
Това е, за което сме тук- да изучим собствената си смърт.

Cu toţii venim pe lume cu propriile noastre înzestrări.
Всеки се ражда на този свят със своя си талант.

Produsele sunt comercializate sub propriile noastre mărci.
Ние предлагаме нашите продукти под собствена търговска марка.

Datorită acestui fapt, nu ne vom crea propriile noastre.
Благодарение на това няма да създаваме свои собствени.

Aceste investigaţii independente au confirmat propriile noastre concluzii.
Тези независими разследвания потвърждават нашето собствено заключение.

Fiecare dintre noi ne luptam in propriile noastre batalii.
Всеки от нас воюва на собственото си бойно поле.

Deşi deseori, ne luptăm cu propriile noastre temeri.
Макар че често това, с което наистина се борим, е собственият ни страх.

Însă o lume separată de propriile noastre născociri.
Но отделен, свят на собственото ни въображение.