PUBLICAT MIERCURI - превод на Български

• публикуван в сряда
• публикувано в сряда

Примери за използване на Publicat miercuri на Румънски и техните преводи на Български

potrivit raportului Băncii Mondiale publicat miercuri(9 iunie).
се казва в доклад на Световната банка, публикуван в сряда(9 юни).

raportul care urmează să fie publicat miercuri de Comisia Europeană(CE) va recomanda Uniunii Europene începerea negocierilor de aderare cu Turcia.
доклад на Европейската комисия, който ще бъде публикуван в сряда, ще препоръча на ЕС да започне преговори с Турция.

Însă raportul parlamentar publicat miercuri indică faptul
Но парламентарният доклад, публикуван в сряда, показва, че 251 лиценза,

potrivit unui raport parlamentar britanic publicat miercuri, la două zile după ce premierul David Cameron a criticat vânzarea de către Franţa a unor nave militare Moscovei.
според британски парламентарен доклад, публикуван в сряда- два дни след критиките на британския премиер Дейвид Камерън за продажбата на военни кораби от Париж на Москва.

într-un raport publicat miercuri(25 august).
в доклад, публикуван в сряда(25 август).

Mai multe rapoarte internaţionale, printre care şi cel publicat miercuri(12 aprilie) de Institute of War and Peace Reporting(IWPR),
Няколко международни доклада, включително и публикуваният в сряда(12 април) доклад на Института за военни и мирновременни репортажи(ИВМР),

constrângerile fiscale, arată BERD în raportul său anual publicat miercuri(17 noiembrie).
фискалните ограничения, се посочва в публикувания в сряда(17 ноември) годишен доклад на ЕБВР.

arată un vast studiu desfăşurat în Marea Britanie şi publicat miercuri în Statele Unite.
риба, показва широко изследване във Великобритания, публикувано днес в САЩ.

Economia croată va înregistra o scădere de 3,5% anul acesta, potrivit ultimului raport FMI, World Economic Outlook(WEO), publicat miercuri(22 aprilie).
Според последния доклад за световната икономическа прогноза на МВФ(СИП), който бе публикуван в сряда(22 април), хърватската икономика тази година ще отбележи спад от 3, 5%.

Dar raportul parlamentar publicat miercuri arata ca 251 de licente acordate de Guvernul britanic,
Но парламентарният доклад, публикуван в сряда, показва, че 251 лиценза, издадени от британското правителство,

potrivit unui raport publicat miercuri(24 martie) de PandaLabs,
в света според доклад, публикуван в сряда(24 март) от„ПандаЛабс”,

potrivit sondajului anual Transatlantic Trends publicat miercuri de institutul american German Marshall Fund(GMF).
посочва годишното проучване"Трансатлантически тенденции", публикувано в сряда от американския институт"Джърман маршал фънд"(German Marshall Fund).

potrivit unui raport al Băncii Mondiale publicat miercuri(26 iulie).
гласи доклад на Световната банка, публикуван в сряда(26 юли).

spunea Trifunovic într-un interviu publicat miercuri.„Mica unitate pe care o conduceam a mers acolo având misiunea de a protejagraniţa”,
ще ходя в Словения," каза Трифунович в интервю, публикувано в сряда."Моят малък отряд отиде там с мисията да защитава границата," добави той, отбелязвайки, че е бил в кабинета си във Вараждин,

a declarat Comisia Europeană(CE) într-un nou raport, publicat miercuri(7 martie).
членки на Съюза, се казва в нов доклад на Европейската комисия(ЕК), публикуван в сряда(7 март).

distragerii tinerilor de la activităţile militante, a declarat primul ministru Tayyip Erdogan într-un interviu publicat miercuri(12 martie).
да отклони младежите от екстремистки занимания, каза в интервю, публикувано в сряда(12 март), премиерът Реджеп Тайип Ердоган.

Dar raportul parlamentar publicat miercuri arată că 251 de licenţe acordate de Guvernul britanic,
Но парламентарният доклад, публикуван в сряда, показва, че 251 лиценза, издадени от британското правителство,

Raportul anual al Departamentului de Stat al SUA asupra drepturilor omului, publicat miercuri, concluzionează că Croaţia respectă în general drepturile umane ale cetăţenilor săi,
Годишният доклад на Държавния департамент на САЩ по човешките права, който бе публикуван в сряда, посочва, че Хърватия в общи линии спазва човешките права на своите граждани,

Consiliului de Securitate al ONU cu privire la activitatea UNMIK, raport publicat miercuri(5 mai).
се казва в последния доклад на Анан за ЮНМИК пред Съвета за сигурност на ООН, който бе публикуван в сряда(5 май).

Guvernul a publicat miercuri(21 septembrie) detaliile unui nou acord încheiat în timpul tratativelor de la Bruxelles, mediate de UE.
В сряда(21 септември) правителството публикува подробности за постигнато ново споразумение на продължаващите в Брюксел с посредничеството на ЕС преговори.