PUNCTE DE BAZĂ - превод на Български

• базисни пункта
• базисни точки
• основни точки
• базови точки

Примери за използване на Puncte de bază на Румънски и техните преводи на Български

cu o marjă de 15,1%, în scădere cu 20 de puncte de bază la o bază de raportare afectată de puternicul Franc Elveţian, în creştere cu 10 puncte de bază în monedele constante.
спад с 20 базисни точки вследствие на силния швейцарски франк, покачване с 10 базисни точки във фиксирани валути.

Reducerea ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului cu 25 puncte de bază, până la 1,25%, începând cu operaţiunea care urmează să fie decontată la data de 8 aprilie 2009;
Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се понижава с 25 базисни пункта до 1, 25%, считано от операцията, по която плащането ще се извърши на 8 април 2009 г.

cu o marjă de 15,1%, în scădere cu 20 de puncte de bază la o bază de raportare afectată de puternicul Franc Elveţian, în creştere cu 10 puncte de bază în monedele constante.
спад с 20 базисни точки вследствие на силния швейцарски франк, покачване с 10 базисни точки във фиксирани валути.

Reducerea ratei minime a dobânzii acceptate la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului cu 50 puncte de bază, până la 3,25%, începând cu operaţiunea care urmează a fi decontată pe 12 noiembrie 2008;
Минималният лихвен процент на заявката на Евросистемата по основните операции по рефинансиране се понижава с 50 базисни пункта до 3, 25%, считано от 12 ноември 2008 г., когато ще бъде договорена нова основна операция.

Economiile generate în aceste trei domenii au adus o contribuție semnificativă la îmbunătățirea marjei profitului operațional cu 50 de puncte de bază, până la 17% în 2018, iar creșterea continuă.
Спестяванията в тези три области досега са допринесли съществено за подобряването на основния ни марж на печалба от оперативна дейност с 50 базисни пункта до 17.0% през 2018 г. и не спираме дотук.

valabilă la data obţinerii finanţării, plus o marjă fixă de 10 puncte de bază.
основните операции на Евросистемата по рефинансиране(ООР) в момента на отпускането на средствата плюс фиксиран спред от 10 базисни пункта.

acestea vor majora indicele său de adecvare a capitalului Tier 1 cu aproximativ două puncte de bază şi vor reduce activele riscante cu aproximativ 1,1 miliarde de euro.
заяви, че те ще увеличат съотношението на капитала от първи ред с около 2 базисни пункта и ще намалят рисковите активи на групата с близо 1. 1 млрд. евро.

În 2017, se așteaptă ca marjele de profit ajustate înainte de amortizare a dobânzilor, impozitelor și amortizării vor spori și mai mult 50-100 puncte de bază, în conformitate cu marjele de profit ajustate înainte de dobândă,
През 2017 г. се очаква да се коригират маржовете на печалбата преди амортизацията на амортизацията на амортизациите да увеличи още 50-100 базисни пункта, като в съответствие с това дружеството ще коригира маржовете на печалбата преди лихвите,

la nivelul ratei medii a dobânzii la facilitatea de depozit valabil pe durata de desfășurare a operațiunii plus 10 puncte de bază.
може да спадне до нивото на средния лихвен процент по депозитното улеснение за срока на операцията плюс 10 базисни пункта.

am decis reducerea ratei dobânzii la operațiunile principale de refinanțare ale Eurosistemului cu 5 puncte de bază, până la 0,00%, și a ratei dobânzii la facilitatea de creditare marginală cu 5 puncte de bază, până la 0,25%.
взехме решение да понижим лихвения процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране с 5 базисни пункта до 0,00%, а лихвения процент по пределното кредитно улеснение с 5 базисни пункта до 0,25%.

Prin urmare, începând cu data de 21 ianuarie, rata dobânzii la facilitatea de creditare marginală va fi majorată de la 50 la 100 puncte de bază peste nivelul ratei dobânzii la operaţiunea principală de refinanţare, iar rata dobânzii la facilitatea de depozit va fi redusă de la 50 la 100 puncte de bază sub nivelul ratei dobânzii la operaţiunea principală de refinanţare.
Следователно, считано от 21 януари лихвеният процент по пределното кредитно улеснение ще бъде увеличен от 50 до 100 базисни пункта над лихвения процент по основната операция по рефинансиране, а лихвеният процент по депозитното улеснение ще бъде променен от 50 на 100 базисни пункта под лихвения процент по основната операция по рефинансиране.

va fi restabilit la 200 puncte de bază.
ще бъде върнат на 200 базисни пункта.

la 7,5 ani şi o reducere a dobânzii cu 100 puncte de bază, sau de la o medie de 5,2% la 4,2%, permiţând ţării care se confruntă cu penurie de lichidităţi să economisească aproximativ şase miliarde de euro la restituirea împrumutului de salvare de 110 miliarde de euro primit anul trecut de la UE-FMI.
намаление на лихвата със 100 базисни пункта, или от средно 5, 2% на 4, 2%, по същество спестявайки на затъналата в дългове икономика около шест милиарда евро по изплащането на миналогодишния пакет от спасителни заеми от ЕС и МВФ в размер на 110 милиарда евро.

nu deviază de la prețul respectivului activ calculat în conformitate cu primul paragraf de la prezentul alineat cu mai mult de 10 puncte de bază.
изчислена в съответствие с параграфи 2, 3 и 4, не се отклонява от цената на актива, изчислена в съответствие с първа алинея на настоящия член, с повече от 10 базисни пункта.

Prin urmare, începând cu data de 9 octombrie 2008, rata facilităţii de creditare marginală va fi redusă de la 100 la 50 puncte de bază peste nivelul ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare, care este, în prezent de 4,25%, iar rata facilităţii de depozit va fi modificată de la 100 la 50 puncte de bază sub nivelul ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare,
Следователно считано от 9 октомври лихвеният процент по пределното кредитно улеснение ще бъде намален от 100 до 50 базисни пункта над лихвения процент по основната операция по рефинансиране, т. е. понастоящем на 4, 25%, а лихвеният процент по депозитното улеснение ще бъде променен от 100 до 50 базисни пункта под лихвения процент по основната операция по рефинансиране,

Sejururile sau punctele de bază nu sunt eligibile pentru reportare în următorul an caldendaristic.
Престои или Базови точки не могат да бъдат прехвърляни за следваща календарна година.

Punctele de bază simplifică mult înţelegerea modificărilor procentuale.
Базисните точки правят разбирането на промените в процентите много по-просто.

Acest video sumarizeaza unele din punctele de baza transmise lui Rael.
Това видео обобщава някои от основните точки предадени на Rael.

Punctele de bază, cunoscute şi ca BPS,
Базисни точки, известни като BPS,

De exemplu, poţi auzi despre diferenţa punctelor de bază dintre rata dobânzii a două obligaţiuni sau împrumuturi.
Например може да сте чували за разликата в Базисни точки между лихвения процент на две облигации или заеми.