PUNCTELE DE CONTROL - превод на Български

• контролните пунктове
• контролни точки
• контролно-пропускателни пунктове
• ГКПП
• инспекционни пунктове
• пунктовете за проверка
• контролни пунктове
• контролните точки
• пунктове за контрол

Примери за използване на Punctele de control на Румънски и техните преводи на Български

Punctele de control la frontieră sunt obligate să verifice documentele,
Граничните инспекционни пунктове имат задължение да извършват проверки на документацията,

Compara Status: Manager de proiect pot punct de control(versiune) întregul proiect pe intervale regulate și compara rapoartele/ status/ sănătății între punctele de control.
Сравнете статуси: Ръководител на проекта може да контролно-пропускателен пункт(версия) на целия проект на редовни интервали и сравни доклади/ статус/ здравето между контролно-пропускателни пунктове.

Autoritatea aeroportuară a promis o distanţă de cel mult 600 de metri între punctele de control de securitate şi cele mai îndepărtate porţi.
Летищните власти са се ангажирали разстоянието между контролните пунктове за сигурност и най-отдалечените изходи към самолети да е до 600 метра.

Pasagerii vor scoate respectivele articole din bagajele de mână la punctele de control de pe aeroporturi, unde vor fi scanate separat.
Пътниците ще я изваждат от ръчния си багаж на пунктовете за проверка на летищата, където тя ще се проверява на рентген отделно.

Carnea importată este supusă unor controale complete privind documentele şi identitatea la punctele de control la frontieră.
Внесеното месо подлежи на 100% на проверки на документацията и идентичността на граничните инспекционни пунктове.

asiguraţi-vă că te duci prin toate punctele de control altfel poală nu vor conta.
че да мине през всички ГКПП иначе скута ви няма да се брои.

în jurul valorii de, dar asigurați-vă că prinde punctele de control pentru a finaliza ture.
можете да се заразите контролно-пропускателни пунктове, за да завършите обиколки.

Frecvența controalelor, metodele de control și punctele de control cele mai adecvate vor fi stabilite ulterior la anexa II.
Честотата на контрол, методите на контрол и най-подходящите пунктове за контрол ще бъдат определени допълнително в приложение II.

Uciderea unităţile inamice aduce bani care pot fi petrecut la punctele de control de pe drum.
Убива вражески единици носи паричните средства, които могат да бъдат похарчени на ГКПП по пътя.

să fie pregătiți pentru faptul că punctele de control de pe tronsoanele de drum cu taxă au fost colectate cozile imense.
да бъде подготвен за това, че контролно-пропускателни пунктове на пътни участъци, пътни такси се събират огромни опашки.

permisele pentru vehicule se verifică la toate punctele de control pentru accesul în zona aeroportuară
пропуските за превозни средства се проверяват на всички контролни пунктове за достъп до съоръженията за излитане

Vom avea detectoare de metal la toate punctele de control si un scanner ionic care va detecta reziduuri microscopice ale explozibililor pe haine.
Ще има метални детектори на контролните точки и йонен(ion) скенер, който ще засече микроскопични следи от експлозиви по дрехите.

De se asigura că controalele veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunităţii cuprind un control amănunţit al condiţiilor de bunăstare în care sunt transportate animalele.
Гарантирането, че ветеринарните проверки на граничните контролни пунктове на Общността включват всестранна проверка на условията за благосъстояние, в които животните са транспортирани.

Cerc rapid, unde trebuie să vă deplasați cât mai repede posibil între punctele de control și înregistrările setate.
Бърз кръг, където трябва да се движите възможно най-бързо между контролните точки и зададените записи.

De se asigura că respectivele controale sanitar- veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunității includ un control amănunțit al condițiilor de bunăstare în care sunt transportate animalele.
Гарантирането, че ветеринарните проверки на граничните контролни пунктове на Общността включват всестранна проверка на условията за благосъстояние, в които животните са транспортирани.

click cu mouse-ul deasupra ei si editeaza punctele de control.
щракнете с мишката върху нея и редактирайте контролните точки.

În cazul din urmă, aceştia îi trimit pe şoferi şi camioanele lor la punctele de control vamal, unde oficialii vamali întocmesc acuzaţii de contrabandă.
В този случай те изпращат шофьорите и камионите на митническите контролни пунктове, където митническите служители съставят актове за контрабанда.

Bineînțeles, pentru aceasta, era necesar să coborâm imaginea pentru ao face să vâneze cu punctele de control pe care le-am ridicat.
Разбира се, за това беше необходимо да се снижи изображението, за да го преследваме с контролните точки, които сме издигнали.

Poliţia este desfăşurată la punctele de control din nord, în timp ce localnicii sârbi organizează proteste şi ridică baricade rutiere.
Полицаи бяха изпратени на контролно-пропускателните пунктове на север, докато местните сърби организираха протести и барикадираха пътища.

detectarea surselor de radiații ionizante la punctele de control.
откриване на източници на йонизиращи лъчения на контролно-пропускателните пунктове.