PUNE IN - превод на Български

• поставя в
• слага в
• да изложат на
• прибера в
• сложим в
• влага в
• пробудѝ в

Примери за използване на Pune in на Румънски и техните преводи на Български

El ia hartia, o pune in maşina de scris,
Взима хартия и я слага в машината, и я поставя така,

Orice alti factori care ar putea pune in pericol sanatatea umana
Други фактори, които могат да изложат на опасност човешкото здраве

Dragon Age 2 te pune in pielea lui Hawke, un refugiat care
Dragon Age 2 ви поставя в ролята на Хок- беден изгнаник,

Este vorba despre glutamatul de sodiu, E621, un aditivi care se pune in….
Ето как изглежда натриевият глутамат Е621- добавката, която се слага в….

Este vorba de o competitie care pune in valoare in egala masura fiabilitatea vehiculelor si eficienta pilotilor.
Надпревара, която поставя в основата си надеждността на автомобилите и уменията на пилотите.

un studiu releva faptul ca pot pune in pericol siguranta si intimitatea sugarilor.
да геолокализират децата си, проучването разкрива, че те могат да изложат на риск безопасността и неприкосновеността на децата.

Plus dovada fizica pe care o vom pune in masina.
имаме и физическите доказателства, които ще сложим в колата.

Mananca o gramada de grasimi si foarte putine carbohidrati te pune in ketoza, o stare metabolica in care corpul tau arde grasimi in loc de carbohidrati pentru combustibil.
Приемане на много мазнини и много малко въглехидрати ви поставя в кетоза, метаболитно състояние, при което тялото ви изгаря мазнините вместо въглехидратите за гориво.

Expresia sa de fata spune multe despre cat de mult suflet imi pune in muzica lui.
Изражението на лицето му казва много за това, колко душа влага в музиката си.

Pune in mine constrângerea minunării de Tine,
Пробудѝ в мене силата на удивлението от Тебе,

Mananca o gramada de grasimi si foarte putine carbohidrati te pune in ketoza, o stare metabolica in care corpul tau arde grasimi in loc de carbohidrati pentru combustibil.
Яденето на много мазнини и много малко въглехидрати ви поставя в кетоза, метаболитно състояние, при което тялото изгаря мазнините вместо въглехидратите за гориво.

Pune in mine constrangerea minunarii de Tine,
Пробудѝ в мене силата на удивлението от Тебе,

Pentru a-si pastra aroma, se pune in mancare cand aceasta este gata.
За да запази аромата си, се поставя в ястието, след като то се приготви.

inchiderea Reddington din Europa complet si ne pune in pericol.
затваряне Reddington от Европа напълно и ни поставя в риск.

Greedy Pirates-"Greedy Piratii" va pune in controlul unui tun pirat.
Greedy Pirates-"Greedy пирати" ви поставя в контрола на оръдието на пират.

Frantic Factory- Creați linia de producție perfectă, în acest joc de puzzle captivant frenetic, care te pune in controlul de o linie de asamblare din fabrică.
Frantic Factory- Създаване на добра производствена линия в това трескаво пристрастяване пъзел игра, която ви поставя в контрола на линия за сглобяване на фабриката.

Si Eu voi scrie pe Table cuvintele care au fost pe primele Table pe care le-ai sfaramat si tu le vei pune in Arca”.
И Аз ще напиша на плочите думите, които бяха на първите плочи, които ти строши, а ти ги сложи в ковчега.

Cel mai sigur fel de a-ti dubla banii, este de a-i indoi odata si a-i pune in buzunar.
Най-бързия начин да си удвоите парите е като ги сгънете и ги приберете в джоба си.

columbieni au dovezi care te pune in camera cu Reyes în momentul decesului.
колумбийците имат доказателства, които те поставят в стая с Рейес в момента на смъртта.

Uite, daca porti asa ceva, te voi pune in umbra, altfel vei arata ca un catamit in kardomah.
Чуйте, ако вие наденете това, ще ви поставя в сянка, или ще изглеждате като дива котка в кафе.