PUTEM STA DE VORBĂ - превод на Български

• може ли да поговорим
• можем да разговаряме
• може ли да поговорим за

Примери за използване на Putem sta de vorbă на Румънски и техните преводи на Български

Putem sta de vorbă.
Можем да поговорим.

Putem sta de vorbă?
Можем ли да говорим?

Acum, putem sta de vorbă.
Сега вече можем да си поговорим.

Mă întrebam dacă putem sta de vorbă.
Чудех се дали може да поговорим.

După toţi aceşti ani, putem sta de vorbă la o cafea.
След толкова години, още може да си говорим на по кафе.

Putem sta de vorbă aici.
Можем да поговорим там.

Putem sta de vorbă în biroul meu?
Да поговорим в кабинета ми?

Şi dacă eşti moartă, nu mai putem sta de vorbă.
И ако си мъртва няма да можем да си говорим.

Acum toţi copiii s-au dus la culcare. Şi noi putem sta de vorbă.
Децата вече си легнаха и сега можем да поговорим.

Mda. Fac o documentare şi mă întrebam dacă putem sta de vorbă.
Да. Правя едни проучвания, и… чудех се дали можем да поговорим.

Eliberează ostaticii şi apoi putem sta de vorbă.
Освободи заложниците и може да си поговорим.

Asta înseamnă că mai rămâne o persoană cu care știm că putem sta de vorbă.
Значи ни остава само един човек, с когото можем да поговорим.

Unele dintre ele spuneau,"Tăticule, putem sta de vorbă?".
Някои от тях са казвали,"Тате, може ли да поговорим?".

De ce nu pui deoparte Colt-urile alea… lasă femeia asta în pace, şi putem sta de vorbă.
Защо не прибереш тези Колтове… Остави дамата намира и може да поговорим.

Putem sta de vorba?
Може ли да поговорим?

Julie, putem sta de vorba maine?
Джули, може ли да поговорим утре?

Acum putem sta de vorba.
Сега можем да поговорим.

Nu putem sta de vorba aici.
Не можем да разговаряме тук.

Aş putea sta de vorbă cu dvs.?
Можем ли да говорим с вас?

Pot sta de vorbă cu dv, doamnă?
Може ли да поговоря с вас, госпожо?