PUTEM TRAI - превод на Български

• можем да живеем
• можем да заживеем

Примери за използване на Putem trai на Румънски и техните преводи на Български

Asa de multi dintre noi credem ca banii sunt cei mai importanti din viata noastra si avem impresia ca nu putem trai fara ei.
Толкова много от нас смятат, че парите са най-важното нещо в живота ни и че не можем да живеем без тях.

ca acele drepturi care sunt inerte naturii noastre, fără de care nu putem trai ca fiinţe umane.
човека като онези права, които са присъщи на нашата природа и без които не можем да живеем като човешки същества.

Nu mai putem trai cu un nivel acceptat de întârzieri,
Вече не можете да живеете с общоприетите нива на закъснения,

Ea este viata noastra si nu putem trai fara aceasta, avem nevoie de ea ca de aer.
Този човек не може да живее без любов, той се нуждае от нея като въздух.

Dacă nu putem trai împreună fericiţi…
Че ако не можем да живеем всички заедно и щастливо,

incat nu putem trai fara sa ne protejam impotriva sa?
което ни поставя под такъв стрес, че не можем да живеем, без да му се опитваме да се защитим от влиянието му?

Angajamentul Bambo fata de protejarea mediului este un angajament asumat pe termen lung si facut cu intentia ca atat noi cat si generatiile viitoare sa putem trai in armonie cu natura.
Нашите обещания Нашият ангажимент към опазването на околната среда е дългосрочен с намерението ни, че освен ние и бъдещите поколения ще могат да живеят в хармония с природата.

ca suntem desprinsi de Dumnezeu si ca nu putem trai fara El si ca tot ceea ce ii putem oferi lui Dumnezeu este dorinta noastra disperata de a fi facuti in asa fel, incat Dumnezeu sa ne poata primi- prin pocainta noastra si in mila si iubirea Lui.
които се нуждаят от спасение, че сме отделени от Бога, че не можем да живеем без Него и единственото, което можем да Му предложим, това е нашият отчаян копнеж да станем такива, каквито Бог в нашето покаяние би ни приел с милосърдие и любов.

În curand, vom putea trai in acest corp cat de mult vrem.
Скоро ще можем да живеем толкова дълго, колкото искаме в това тяло.

Cum veti putea trai cu un astfel de om?
Как ще можеш да живееш с един такъв човек?

Ai mai putea trai înca 40 de ani.
Можеш да живееш още 40 години.

Stii doar ca nu putem tri fara tine!
Знаеш, че не можем да живеем без теб!

Daca voi face acesta afacere, vom putea trai oriunde ne place.
Ако успея да продам това, ще можем да живеем, където си поискаме.

Ceva fără care nu puteai trai?
Нещо… Без което не можеш да живееш.

Nu as putea trai niciodata cu mama mea.
Не бих могла да живея с майка си.

Virusul gripal poate trai pe unele suprafete pana la 24 de ore.
Грипният вирус може да живее на някои повърхности до 24 часа.

As putea trai cu.
Бих могъл да живея с.

Cum as putea trai fara inima?
Мога ли да живея без сърцето си?

Nu as putea trai fara tine.
Не бих могла да живея без теб.

Eu n-as putea trai niciodata acolo.
Не бих могла да живея там.