RĂBDĂTORI - превод на Български

• търпеливи
• търпение
• пациенти
• търпеливите
• търпелив

Примери за използване на Răbdători на Румънски и техните преводи на Български

Vă multumesc tuturor că sunteti atât de răbdători.
Благодарим Ви за търпението.

Ninja trebuie să fie calmi şi răbdători.
Нинджата трябва да бъде мълчелива и търпелива.

Şase mafioţi latini care aşteaptă răbdători.
Половин дузина латино мафиоти, и всички чакат търпеливо.

Pelicanii aşteaptă răbdători.
Пеликаните чакат търпеливо.

Scăderea alarmei pentru copii și bătrâni, răbdători.
Пада аларма за деца и възрастни, пациент.

Să fim puţin răbdători, te rog.
Нека да бъдем малко по-търпеливи, моля.

Am fost mai mult decât răbdători cu Fenner şi probleme lui de producţie.
Бяхме повече от търпеливи към него и"производствените" му проблеми.

Bucuraţi-vă în speranţă, răbdători în necaz, perseveraţi în rugăciune;
Радвайте се в надеждата, бъдете търпеливи в нещастията и постоянствайте в молитвата.

Am putea să aşteptăm răbdători.
Бихме могли да изчакаме търпеливо.

Dacă vom aştepta aici, în linişte şi răbdători, cred că ajutorul va sosi.
Ако чакаме тук, спокойно и търпеливо вярвам, че ще дойде помощ.

Fiţi îngăduitori şi răbdători.
Бъдете щедри и прощаващи.

Lumea aparține celor răbdători.
Светът принадлежи на търпеливите.

Cred c-am putea fi puţin răbdători, Jake.
Мисля, че трябва да сме малко по-търпеливи, Джейк.

Fiți răbdători cu cei care și-au pierdut calea.
Бъди толерантен към тези, които са изгубили пътя си.

Toţi au fost răbdători.
Всички бяха от търпеливите.

Dar dacă sunteți răbdători și dispuși să-l combina cu exercitii fizice si dieta,
Но ако сте търпеливи и готови да го комбинирате с упражнения и диета, твоя човек цици,

Părinţii sunt de obicei înţelegători şi răbdători când este vorba de încercarea copilului de a stăpâni limbajul.
Обикновено родителите проявяват разбиране и търпение, когато децата постепенно овладяват езика.

pacifişti şi răbdători, şi vom vedea o zi când pe acest pământ oamenii vor ieşi din hrubele tiraniei.
мирни и търпеливи, и ние ще видим денят, когато на тази земя всички хора ще излезнат от мрака на тиранията.

vor fi logici și răbdători, dar sunt încă pasionați
защото те ще бъдат логични и търпеливи, но те все още са страстни

Fiți răbdători, pregătiți-vă pentru a depăși depresia- orice bug care se umflă din mușcăturile lor poate fi condus în depresie de la slăbiciune în câteva zile.
Имайте търпение, подгответе се да преодолеете депресията- всички бъгове, които набъбват от ухапването им, могат да ги изгорят от депресия от импотентност след няколко дни.