RAMAN AICI - превод на Български

• оставам тук
• остана тук
• да стоя тук

Примери за използване на Raman aici на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau sa raman aici toata viata.
Не искам да остана тук до края на живота си.

O sa raman aici de Craciun.
Ще остана тук по Коледа.

Raman aici de Craciun.
Ще остана по Коледа.

Trebuie sa raman aici in noaptea asta.
тази вечер трябва да остана тук.

Cred ca ar trebui sa raman aici cu corpul.
Май трябва да остана тук с тялото.

dar, eu nu vreau sa raman aici.
но, аз няма да остана.

Trebuie sa raman aici.
Аз трябва да остана тук.

E bine daca raman aici?
Могат ли да останат тук?

Zi-i ca-i multumesc, insa raman aici.
Благодари му и му кажи, че ще остана тук.

Mama mi-a spus ca vii sa ma vezi si a trebuit sa raman aici.
Мама каза, че ще дойдете и трябваше да остана.

Inseamna ca trebuie sa raman aici.
Означава, че трябва да остана тук.

Si de aia a trebuit sa raman aici.
Затова трябваше да остана.

Dar cred ca am sa raman aici.
Но смятам да остана тук.

Deci sunt dispusa sa renunt la tot si sa raman aici cu tine.
Склонна съм да откажа и да остана с теб.

Ma intrebam… daca pot sa… raman aici putin.
Бях… чудех се дали мога да остана тук за малко.

Trebuie sa gasesc o cale sa raman aici.
Може да има начин да остана.

Nu doresc sa raman aici.
Нямам желание да остана тук.

Nu pot sa raman aici.
Не мога да остана тук.

Nu pot, o sa raman aici.
Мисля, че трябва да останем тук.

Nimic. Merci. Trebuie sa raman aici.
Нищо. Благодаря. Трябва да остана тук.