RECICLAREA DEȘEURILOR - превод на Български

• рециклирането на отпадъци
• рециклиране на отпадъци
• рециклирането на отпадъците
• рециклиране на отпадъците

Примери за използване на Reciclarea deșeurilor на Румънски и техните преводи на Български

Din ce în ce mai multe țări au creat legi prin care se impune colectarea și reciclarea deșeurilor, astfel încât companiile sunt obligate să își creeze programe de reciclare în colaborare cu firme specializate.
Все повече държави създават закони, изискващи събиране и рециклиране на отпадъци, така че компаниите да бъдат принудени да създават програми за рециклиране в сътрудничество със специализирани компании.

reutilizarea și reciclarea deșeurilor trebuie să fie promovate
повторното използване и рециклирането на отпадъци, трябва да бъдат популяризирани

în urma înființează o companie dintre cele mai mari din Bulgaria pentru achiziționarea și reciclarea deșeurilor-„Nord“ Holding.
впоследствие основава една от най-големите компании в България за изкупуване и рециклиране на отпадъци-„Норд“ Холдинг.

trierea și reciclarea deșeurilor și va evita blocarea în partea inferioară a ierarhiei deșeurilor a materialelor care ar putea fi reciclate.
улесни допълнително разделното събиране, сортирането и рециклирането на отпадъците и ще се избегне блокирането на потенциално рециклируеми материали в долната част на йерархията на отпадъците..

în urma înființează o companie dintre cele mai mari din Bulgaria pentru achiziționarea și reciclarea deșeurilor-„Nord“ Holding.
впоследствие основава една от най-големите компании в България за изкупуване и рециклиране на отпадъци-"Норд“ Холдинг.

a legislației privind deșeurile, Comisia a subliniat utilizarea unor instrumente economice pentru a prioritiza prevenirea generării de deșeuri și reciclarea deșeurilor la nivel național.
Комисията е подчертала необходимостта от използването на икономически инструменти, за да се даде приоритет на предотвратяването и рециклирането на отпадъци на национално равнище.

despre producția de alimente ecologice, reciclarea deșeurilor de ambalaje, emisiile de gaze cu efect de seră
така също производството на биологични храни, рециклирането на отпадъците от опаковки, емисиите на парникови газове

pregătirea pentru reutilizare și reciclarea deșeurilor pentru aplicații specifice.
на подготовката за повторна употреба и рециклиране на отпадъци за специални приложения.

pe diversificarea riscurilor și pe reciclarea deșeurilor;
на разпределянето на рисковете и на рециклирането на отпадъци;

stabilesc sisteme pentru a asigura tratarea și reciclarea deșeurilor de baterii și acumulatori;
околната среда с цел обезпечаване преработката и рециклирането на отпадъците от батерии и акумулатори; както и.

depozitarea deșeurilor municipale și reciclarea deșeurilor de ambalaje.
както и за рециклиране на отпадъци от опаковки.

Întrucât obiectivele stabilite în statele membre pentru recuperarea și reciclarea deșeurilor de ambalaje ar trebui să se încadreze între anumite limite pentru a lua în considerare diferitele situații din statele membre
Като имат предвид, че целите, поставени от държавите-членки за възстановяване и рециклиране на отпадъци от опаковки, следва да се запазят в определени рамки, за да се отчете различното положение в държавите-членки

a Consiliului 14 privind pregătirea pentru reutilizare și reciclarea deșeurilor ar trebui să fie modificate astfel
на Съвета 14 за подготовката за повторна употреба и рециклирането на отпадъците, следва да се изменят, за да отразяват

Întrucât obiectivele stabilite în statele membre pentru recuperarea și reciclarea deșeurilor de ambalaje ar trebui să se încadreze între anumite limite pentru a lua în considerare diferitele situații din statele membre
Целите, които страните членки са поставили за оползотворяване и рециклиране на отпадъците от опаковки трябва да бъдат обвързани с определени стойности, за да се отчете различната

trierea și reciclarea deșeurilor și va evita blocarea la cel mai jos nivel al ierarhiei deșeurilor a materialelor care ar putea fi reciclate.
улесняване на разделното събиране, сортирането и рециклирането на отпадъците и ще се избегне блокирането на потенциално рециклируеми материали на най-ниското равнище на йерархията на отпадъците..

În ceea ce privește reciclarea deșeurilor de echipamente electrice
По отношение на рециклирането на отпадъци от електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО),

a deșeurilor de ambalaje ar trebui modificate, sporind reciclarea deșeurilor de ambalaje, astfel încât să reflecte mai bine ambiția Uniunii de a avansa în direcția unei economii circulare.
отпадъци от опаковки, следва да бъдат изменени чрез увеличаване на рециклирането на отпадъците от опаковки, за да се отрази по-добре стремежът на Съюза към изграждане на кръгова икономика.

prezența unei substanțe care prezintă motive de îngrijorare nu ar trebui să constituie o justificare generală pentru a exclude reciclarea deșeurilor pentru anumite aplicații specifice,
наличието на дадено рисково вещество не би трябвало да бъде общовалидно основание за изключване на рециклирането на отпадъци за някои специфични, ясно определени

gestionarea și reciclarea deșeurilor, substanțele și preparatele periculoase,
управлението и рециклирането на отпадъци, опасните вещества

sortarea și reciclarea deșeurilor, care necesită o autorizație în temeiul articolului 23 în cazul în care există dovezi
сортиране и рециклиране на отпадъци, за които се изисква разрешение съгласно член 23, когато е установено,