Примери за използване на Recomandate de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toți dermatologii recomandă pacienților să respecte cu strictețe instrucțiunile atașate la medicament sau recomandările recomandate de medic.
Всички дерматолози препоръчват на пациентите си стриктно да спазват инструкциите, приложени към лекарството, или препоръките, предписани от лекаря.hoteluri mai bine cotate recomandate de aceste ghiduri este un mod sigur de a ajunge în cele mai aglomerate locuri,
най-добре оценени хотели, препоръчани от тези ръководства е сигурен начин да се озове в най-оживените места,Găsiți liste de articole recomandate de experți, informații privind bolile
Намерете списъци със статии, препоръчвани от експерти, информация за заболяванияpoate fi gestionată prin diverse măsuri de prevenție recomandate de un expert.
Dacă terapiile acasă recomandate de un medic pentru o perioadă lungă de timp nu funcționează,
Ако домашните терапии, препоръчани от лекар за дълъг период trebuie să continuați să luați medicamentele recomandate de medicul dumneavoastră.
трябва да продължите да приемате каквито и да е лекарства, предписани от Вашия лекар.Aceste rapoarte sunt realizate în concordanţă cu metodologiile recomandate de importante universităţi internaţionale
Тези доклади се изготвят в съответствие с методологии, препоръчвани от значими международни университетиToate opțiuni binare brokeri recomandate de noi sunt legitime,
Всички двоичен опции брокери препоръчани от нас, са законни,Suplimentar, nu au fost efectuate studii pentru evaluarea efectelor întreruperii sau reducerii dozei recomandate de LIFMIOR după utilizarea sa pe termen lung la pacienţi cu AJI.
В допълнение не са извършвани проучвания за оценка se bazează pe cele mai bune practici utilizate în cadrul MUS și recomandate de organisme internaționale.
насоките на ЕБО[21] и се основава на най-добрите практики в рамките на ЕНМ, препоръчвани от международни органи.Metadrolul nu trebuie administrat în doze mai mari decât cele recomandate de fabricant și nu trebuie amestecat cu alte specificații cu structură și compoziție similare!
Метадрол не трябва да се приема при по-високи дози Scrisori de referință sau orice alte documente recomandate de ambasada canadiană,
Препоръчителни писма или други документи, препоръчани от канадското посолство,În acest scop, trebuie aplicate orientările privind controalele, recomandate de CEE-ONU în același sens cu recomandările relevante OCDE.
За тази цел следва да бъдат прилагани насоките за проверка, препоръчвани от ИКЕ/ООН, които са в съгласие със съответните препоръки на ОИСР.Simțiți-vă liber să aruncați culorile recomandate de el și să cumpărați ceea ce ați dorit dintotdeauna,
Чувствайте се свободни да изхвърлите препоръчаните от него цветове и да си купите това, което винаги сте искали,apoi creșteți treptat doza la nivelurile recomandate de producător.
по-ниски дози 5-10mg и след това постепенно повишавайте дозата до препоръчваните от производителя нива.numărul imaginilor recomandate de designerii şi stiliştii diferiţi s-au mărit extrem de rapid….
създадени и препоръчани от различни дизайнери и стилисти, се увеличава бързо през сезона.Albania a fost inclusă pe lista principalelor destinaţii turistice recomandate de New York Times.
Албания бе включена в списъка на основните туристически дестинации, препоръчвани от"Ню Йорк Таймс.Ceaiurile din plante, în general, sunt recomandate de specialiștii din domeniul sănătății
Билкови чайове, като цяло, се препоръчват от здравни експерти,Sfat- faceți torrenting doar folosind unul dintre VPN-urile recomandate de noi.
Един съвет- сваляйте/качвайте торенти, само с помощта на някоя Pentru siguranța dvs., respectați valorile presiunii recomandate de producător, aplicabile anvelopelor reci.
За ваша безопасност спазвайте препоръчаните от производителя нива на налягане, определени за студени гуми.
