RECOMPENSAREA - превод на Български

• възнаграждаване
• възнаграждение
• награда
• възнаграден

Примери за използване на Recompensarea на Румънски и техните преводи на Български

Buletinul nostru informativ Recompensarea știrilor este o sursă de inspirație care vă aduce cele mai recente în înțelegerea modului în care dragostea,
Нашият бюлетин Награждаване на новините е източник на вдъхновение, като ви дава най-новото в нашето разбиране за начина, по който взаимодействат любовта,

Subliniind importanţa pieţelor în alocarea resurselor şi recompensarea întreprinzătorilor, economiştii continuă să discute rolul economic al guvernelor.
Въпреки че признават определящото значение на пазара за разпределението на ресурсите и за възнаграждението на предприемачеството, икономистите продължават дебата по въпроса за ролята на правителствата.

Recompensarea tuturor părților interesate pentru participarea lor la orice activitate comercială în care suntem implicați.
Награждаване на всички заинтересовани страни за тяхното участие във всяка търговска дейност, в която участваме.

Psihologii recomandă, de asemenea, recompensarea copiilor pentru bunătatea lor reală
Психолозите препоръчват също награждаването на децата за оригинални прояви на доброта

Psihologii recomandă, de asemenea, recompensarea copiilor pentru bunătatea lor reală
Психолозите съветват да възнаграждавате децата си в случаите,

Psihologii recomanda, de asemenea, recompensarea copiilor pentru bunatatea lor reala si efortul pe care ei l-au pus in ajutor.
Психолозите също така съветват да награждавате децата си за техните искрени прояви на доброта и за усилията, които влагат, за да ви помагат.

Psihologii recomandă, de asemenea, recompensarea copiilor pentru bunătatea lor reală
Психолозите също така съветват да награждавате децата за техните оригинални прояви на доброта

Recompensarea personal pentru asa a fost întotdeauna o modalitate de a construi relaţii
Награждаване на персонал за добра работа винаги е бил начин за изграждане на отношения

s-a hotărât recompensarea autorului, de acum recunoscut.
обсъдиха резултатите и решиха да възнаградят вече признатия автор.

Premiile europene pentru spiritul antreprenorial au drept obiectiv recunoașterea excelenței în promovarea spiritului antreprenorial la nivel regional și recompensarea inițiativelor remarcabile.
Европейските награди за предприемачество са признание за отлични постижения в насърчаването на предприемачеството в региона и възнаграждават изключителни инициативи.

Nu vom fi doar recompensarea câștigătorii astăzi cu burse complete colegiu, dar, de asemenea stagii și chiar granturi de cercetare.
Не само ще възнаграждаваме победителите с пълни стипендии, но също и стажантство в различни фирми.

Asta e în cazul în care planificarea perspectivă va face dumneavoastră excursie de camping un eveniment foarte recompensarea şi relaxantă.
Това е, когато планиране напред ще направи вашето пътуване много присмех и релаксиращи събитие.

angajarea și recompensarea experiențe educaționale,
ангажиране и възнаграждаване на образователни преживявания

Pentru a oferi studenților noștri un mediu de învățare multi-culturale recompensarea și provocatoare, care cultivă personalități puternice,
За да предложим на нашите студенти възнаграждаване и предизвикателна мултикултурна учебна среда,

Comisia analizează eficacitatea diferitelor modele de piață pentru recompensarea capacității și a flexibilității
Комисията разглежда ефективността на различните пазарни модели за възнаграждение за капацитет и гъвкавост,

O gamă largă de cursuri de provocatoare și recompensarea sunt oferite variind de la muzică,
Широка гама от предизвикателни и възнаграждаване курсове се предлагат в интервала от музика,

metodele de gestionare a serviciilor ecosistemice forestiere și recompensarea lor financiară ar trebui să ofere noi perspective în acest domeniu.
методите за отчитане на услугите от горските екосистеми и финансовото им възнаграждение се очаква да се осигурят нови познания в тази област.

de util acestei companii, ceea ce justifică recompensarea acestuia.
затова е оправдано той да бъде възнаграден.

unde modelul clasic de business pentru recompensarea inovatiei nu este relevant;
където типичният бизнес модел за възнаграждаване на иновации може да не е подходящ;

actualelor scheme de finanțare pentru recompensarea bunelor tratamente aplicate ecvideelor folosite pentru muncă, inclusiv celor din ferme mici
съществуващи схеми за финансиране за възнаграждаване на добрите резултати в областта на хуманното отношение към еднокопитните животни за работа,